Marzenie mam – Zaplątani
Piotr Gogol, Jacek Czyz, Maciej Stuhr, Stefan Kazuro, Grzegorz Pawlak, Jakub Szydlowski, Kasia Popowska, Piotr Bajtlik, Adam Krylik, Lukasz Talik
Más canciones de Jacek Czyz
Más canciones de Maciej Stuhr
Más canciones de Kasia Popowska
Más canciones de Adam Krylik
Descripción
Productor: Jaroslaw Wójcik
Otros: Agnieszka Tomicka
Otro: Michal Wojnarowski
Compositor letrista, otro: Alan Menken
Otro: Michał Wojnarowski
Compositor y letrista: Glenn Slater
Letra y traducción
Original
Do Aniołka mi daleko. Mój rechot kwasi mleko.
Nie bywa, że się param wykańczaniem. Całkiem nie wiem, co to takt, ale jest w tym mały hak.
Chcę jak wirtuoz grać na fortepianie. I jak zawezmę się i wezmę do Mozarta.
Hej, co mi klawisze, jak nim grać? Choć złamałem wiele udja.
Wole spółki i mole ludja. Ale głęboko w sercu tak marzenie mam.
-Marzenie mam. Marzenie mam. -Żaden ze mnie jest kulturalny dur.
Ha ha ha. Niejednego stłukłem karka, ale w duszy taka Marka.
Jak wiwa każdy z was marzenie -ma.
-Świeca, beczka, dola, szyszka, kozie rogi, -ha!
-Ozy, blizny, siniaki, zuchwały złe zapachy. Na skórze tylko duże pryszcze same.
Choć sześć palców dał mi los, a nad wolem wielki nos.
Zapoznałbym szarmancją jakąś damę i z damulką taką bym pochwiał sobie się dal na słodkie całe na pan. Chociaż szpetny, zarę nie mutant.
Jestem chamor, a nie brutal. W serduszku na dnie tam marzenie mam. Marzenie mam.
-Marzenie mam. -Marzenie mam.
-Marzenie mam. -I nadziei na weselne dzwony i ty nie mam.
Mówią o ludziach obrzydzenie, ale dziecko we mnie cienie.
I tak jak każdy z was -marzenie mam. -Zora fascynuje florystyka.
Gunter chce być architektem wnętr. Ulf wielkimi.
-Dragon piekarzem nie jest drzem. -Modest zna spółka ta Antka, czy sobie gra.
Wołodia jednorożce zbiera. Ma ich dwo.
Ja też lubię sobie marzyć. Najczęściej to o plaży.
Słoneczko, morze, szumi tu pod mewek. Własna wyspa, w cieniu palm na piaseczku leżę sam.
I złota -tyle mam, że sam już nie wiem. -Marzenie mam.
-Marzenie mam. -Marzenie mam.
-Marzenie mam. -Chcę zobaczyć światło latających lam.
Bardzo na tym mi zależy. Cieszę się, że zeszłam z wieży.
Kochani, tak jak wy -marzenie mam. Marzenie mam. -Marzenie mam.
-Marzenie mam. -Marzenie mam.
Tak naprawdę każdy z nas -jest taki sam. Czy ci jest żal?
-Jestem -bandzior. -Świetlista.
-Niepoprawna optymistka. -I w sercu na dnie tam marzenie mam.
-Marzenie mam. -Marzenie mam.
-Marzenie mam. -Marzenie mam.
Marzenie mam.
Tak w sercu na dnie tam marzenie mam.
Nie!
Traducción al español
Estoy lejos de Ángel. Mi carcajada agria la leche.
No es frecuente que participe en terminar. Realmente no sé qué es una barra, pero tiene un pequeño gancho.
Quiero tocar el piano como un virtuoso. Y si me pongo manos a la obra llegaré a Mozart.
Oye, ¿qué pasa con las teclas? ¿Cómo se toca? Aunque me rompí muchos muslos.
Prefiero empresas y topos. Pero en lo profundo de mi corazón tengo ese sueño.
-Tengo un sueño. Tengo un sueño. -No soy un idiota culto.
Ja, ja, ja. A mucha gente le rompí el cuello, pero en el alma era como Marek.
Como todos sabemos, cada uno de ustedes tiene un sueño.
-Vela, barril, hoyo, piña, cuernos de chivo, -¡ja!
-Videntes, cicatrices, moretones, atrevidos malos olores. Sólo grandes granos en la piel.
Aunque el destino me dio seis dedos y una nariz grande por encima del bocio.
Me gustaría conocer a alguna dama galante y con ella estaría dispuesto a entablar buenos términos contigo. Aunque feo, no es un mutante.
Soy grosero, no brutal. Tengo un sueño en lo profundo de mi corazón. Tengo un sueño.
-Tengo un sueño. -Tengo un sueño.
-Tengo un sueño. -Tampoco tengo esperanzas de campanas de boda.
Hablan de la gente con disgusto, pero el niño que hay en mí está ensombrecido.
Y al igual que cada uno de ustedes, tengo un sueño. -A Zora le fascina la floristería.
Gunter quiere ser diseñador de interiores. Ulf grandes.
-Dragón el panadero no es un tonto. -Modest conoce esta empresa, Antek, si juega o no.
Volodia colecciona unicornios. Tiene dos de ellos.
A mí también me gusta soñar. Principalmente se trata de la playa.
El sol, el mar, susurran aquí bajo las gaviotas. Mi propia isla, me acuesto solo a la sombra de las palmeras en la arena.
Y oro: tengo tanto que ya no sé. -Tengo un sueño.
-Tengo un sueño. -Tengo un sueño.
-Tengo un sueño. -Quiero ver la luz de llamas voladoras.
Me importa mucho esto. Me alegro de haber bajado de la torre.
Queridos míos, al igual que ustedes, yo tengo un sueño. Tengo un sueño. -Tengo un sueño.
-Tengo un sueño. -Tengo un sueño.
De hecho, cada uno de nosotros es igual. ¿Sientes pena?
-Soy un matón. -Luminoso.
-Optimista incurable. -Y en el fondo de mi corazón tengo un sueño.
-Tengo un sueño. -Tengo un sueño.
-Tengo un sueño. -Tengo un sueño.
Tengo un sueño.
Tengo un sueño en el fondo de mi corazón.
¡NO!