Más canciones de Grażyna Łobaszewska
Letra y traducción
Original
Co tato nie.
Już nie wmówisz mi, że mam zły dzień od czterdziestu dni, że patrzę z miną os na ten od Boga los.
Fakt, że los mnie nie rozpieszcza i co?
Nie jestem wściekła ani wredna.
Nie jestem w związku z tym przebiegła i już nie mam chandry. Nie jem dziś za dwie.
Marzę sobie. Nie denerwuj mnie. Chcę być na plaży.
Chcę nią rozmarzyć duszę. Chcę być na plaży. Na plaży nic nie muszę.
Czy coś się zdarzy? Czy się dziś nic nie zdarzy?
Wierzę, że do szczęścia się przymierzę.
Wierzę, że gdy na plaży leżę, to resetuję tłok myśli z życia ścieżek. Plaża mnie rozmarza. Uważaj!
Ratuj się.
Ratuj się.
Nie, ja nie jestem w żadnym dołku. Nie kłam, nie płaczę. Nie od wtorku.
Skąd. Ja nie przesadzam. Ja przenikam stres.
Marzę sobie. Dziś mam taki gest. Chcę być na plaży.
Chcę rozwibrować ciało. Chcę być na plaży.
Powietrze skrzydło małą. Czy coś się zdarzy? Czy się dziś nic nie zdarzy?
Wierzę, że do szczęścia się przymierzę.
Wierzę, że gdy na plaży leżę, to resetuję tłok myśli z życia ścieżek.
Plaża mnie rozmarza. Uważaj! Ratuj się.
Ratuj się.
Chcę być na plaży. Chcę nią rozmarzyć duszę.
Chcę być na plaży. Na plaży nic nie muszę. Czy coś się zdarzy?
Czy się dziś nic nie zdarzy?
Wierzę, że do szczęścia się przymierzę.
Wierzę, że gdy na plaży leżę, to resetuję tłok myśli z życia ścieżek.
Plaża mnie rozmarza. Uważaj! Ratuj się.
Ratuj się.
Traducción al español
Lo que papá no hace.
Ya no puedes decirme que he tenido un mal día durante cuarenta días, que estoy mirando este destino que Dios me ha dado con cara de avispa.
¿El hecho de que el destino no me malcría y qué?
No estoy enojado ni soy malo.
No soy astuto al respecto y ya no tengo la tristeza. Hoy no comeré por dos.
Estoy soñando. No me hagas enojar. Quiero estar en la playa.
Quiero soñar mi alma con ello. Quiero estar en la playa. No necesito nada en la playa.
¿Pasará algo? ¿No pasará nada hoy?
Creo que me esforzaré por alcanzar la felicidad.
Creo que cuando me acuesto en la playa, alejo la multitud de pensamientos de los caminos de la vida. La playa me descongela. ¡Ten cuidado!
Sálvate a ti mismo.
Sálvate a ti mismo.
No, no estoy deprimido. No mientas, no estoy llorando. No desde el martes.
De donde. No estoy exagerando. Penetro el estrés.
Estoy soñando. Hoy tengo ese gesto. Quiero estar en la playa.
Quiero hacer vibrar mi cuerpo. Quiero estar en la playa.
Ala aérea pequeña. ¿Pasará algo? ¿No pasará nada hoy?
Creo que me esforzaré por alcanzar la felicidad.
Creo que cuando me acuesto en la playa, alejo la multitud de pensamientos de los caminos de la vida.
La playa me descongela. ¡Ten cuidado! Sálvate a ti mismo.
Sálvate a ti mismo.
Quiero estar en la playa. Quiero soñar mi alma con ello.
Quiero estar en la playa. No necesito nada en la playa. ¿Pasará algo?
¿No pasará nada hoy?
Creo que me esforzaré por alcanzar la felicidad.
Creo que cuando me acuesto en la playa, alejo la multitud de pensamientos de los caminos de la vida.
La playa me descongela. ¡Ten cuidado! Sálvate a ti mismo.
Sálvate a ti mismo.