Descripción
Voz principal: Kyra Vidal
Productor: James Berkeley
Compositor: James Berkeley
Letra y traducción
Original
Pull up outside in the driveway.
My God, it's been such a long day.
Take out the keys and I exhale. I just need to catch my breath.
See, I got so much on my plate. Alone in the car is where I switch off.
Oh look, there goes Mary getting her fix.
She's high, that's her escape.
We've all got our own ways -of going through the motions. -The motions.
So is it that crazy, if I just take this moment?
Mm.
I just need a moment.
To not be a mother, a lover, a friend.
I just need to sit here on my own before I go home and I'm back to a mother, a lover, a friend.
I just need a moment.
I'm right outside sat on my phone. Just not quite ready yet to come home.
Oh baby yeah, I love you guys, but mommy needs some time.
'Cause honestly sometimes it's all too much for me.
We've all got our own ways -of going through the motions. -Of going through the motions.
So is it that crazy, if I just take this moment?
Oh, 'cause I just- I just need a moment.
To not be a mother, a lover, a friend. Oh.
I just need to sit here on my own before I go home and I'm back to a mother, a lover, a -friend. -Need a little time.
-Need some time. -To sit and clear my mind.
-Sit and clear my mind. -Me, myself and I.
-I'm doing just fine here in the moment.
-Need a little -time.
-I just- -To sit and clear my mind. -I just, me, myself and I.
To not be a mother, a lover, a friend.
-Don't call me, don't text me. -I just need to sit here on my own.
-I just need a little time on my own.
-Before I go home and I'm back to a mother, -a lover, a friend.
-Don't call me, don't text me, don't want me.
I just need some time.
Sit and clear my mind.
Traducción al español
Deténgase afuera en el camino de entrada.
Dios mío, ha sido un día tan largo.
Saco las llaves y exhalo. Sólo necesito recuperar el aliento.
Mira, tengo mucho en mi plato. Solo en el coche es donde apago.
Oh, mira, ahí va Mary recibiendo su dosis.
Está drogada, ese es su escape.
Todos tenemos nuestras propias maneras de seguir los movimientos. -Las mociones.
Entonces, ¿es tan loco si aprovecho este momento?
Mmm.
Sólo necesito un momento.
No ser madre, amante, amiga.
Sólo necesito sentarme aquí sola antes de irme a casa y volver a ser una madre, una amante, una amiga.
Sólo necesito un momento.
Estoy justo afuera sentado en mi teléfono. Simplemente todavía no estoy listo para volver a casa.
Oh cariño, sí, los amo chicos, pero mamá necesita algo de tiempo.
Porque honestamente a veces es demasiado para mí.
Todos tenemos nuestras propias maneras de seguir los movimientos. -De seguir las formalidades.
Entonces, ¿es tan loco si aprovecho este momento?
Oh, porque sólo... sólo necesito un momento.
No ser madre, amante, amiga. Oh.
Sólo necesito sentarme aquí sola antes de irme a casa y volver a ser una madre, una amante, una amiga. -Necesito un poco de tiempo.
-Necesito algo de tiempo. -Para sentarme y aclarar mi mente.
-Siéntate y aclara mi mente. -Yo, yo y yo.
-Estoy muy bien aquí en este momento.
-Necesito un poco de tiempo.
-Yo sólo- -Para sentarme y aclarar mi mente. -Yo solo, yo, yo y yo.
No ser madre, amante, amiga.
-No me llames, no me envíes mensajes. -Solo necesito sentarme aquí sola.
-Solo necesito un poco de tiempo para mí.
-Antes de irme a casa y volver con una madre, -una amante, una amiga.
-No me llames, no me escribas, no me quieras.
Sólo necesito algo de tiempo.
Siéntate y aclara mi mente.