Más canciones de Fally Ipupa
Descripción
Productor, Autor: Nassi
Ingeniero de mezcla: Alexandre Veckerlé
Autor: Mohamed Mrabet
Autor: Fally Ipupa
Arreglista musical: Abdellah Messous
Arreglista musical: Hakeem
Letra y traducción
Original
Ki dira bach nchofak ana.
Ki dira bach nchofak ana. Hobak nati sakkin galbi. Hobak nati sakkin galbi.
Wrak drti fia 7ala, drti fia 7ala. Ndrik 3lech nkhabi.
Eh, bani, bla bik mani hani.
Ah, 3yuni, nebghik nchofak tani. Eh, bani, bla bik mani hani.
Ah, 3yuni, nebghik nchofak tani, eh. Mata, mata, mata, mata.
Ou li mata, mata, mata.
Mata, mata, mata. Mata, mata.
Ou li mata. Kozo mata.
Kokende mosika te mon bébé. Mon cœur bat en pic et toi. Nikolwele ki na bamvula.
Na bolala na téléphone. Mon cœur est triste depuis ton départ.
J'ai mal à trop t'aimer ma doudou, ah, ah. Eh, baby, mosili sana boni.
Eh, baby, okimi sana boni.
Eh, baby, mosika na boy. Eh, baby, mosika na léhi.
Mata, mata. Ou li mata. Kozo mata.
Mata, mata. Ou li mata.
Chofé tata, tata.
Traducción al español
Ki dirá bach nchofak ana.
Ki dirá bach nchofak ana. Hobak nati sakkin galbi. Hobak nati sakkin galbi.
Wrak drti fia 7ala, drti fia 7ala. Ndrik 3lech nkhabi.
Eh, bani, bla bik mani hani.
Ah, 3yuni, nebghik nchofak tani. Eh, bani, bla bik mani hani.
Ah, 3yuni, nebghik nchofak tani, eh. Mata, mata, mata, mata.
O li mata, mata, mata.
Mata, mata, mata. Mata, mata.
O li mata. Kozo mata.
Kokende mosika te mi bebé. Mi corazón late con fuerza y tú. Nikolwele ki na bamvula.
Na bolala na teléfono. Mi corazón ha estado triste desde que te fuiste.
Duele amarte demasiado mi consolador, ah, ah. Eh, cariño, mosili sana boni.
Eh, cariño, okimi sana boni.
Eh, cariño, mosika na boy. Eh, cariño, mosika na lehi.
Mata, mata. O li mata. Kozo mata.
Mata, mata. O li mata.
Chofé tía, tía.