Descripción
Publicado el: 2025-12-11
Letra y traducción
Original
Gabrielle, it's me again.
T'es trop chelou, tu sais jamais ce que tu veux.
Un jour tu me colles, l'autre jour t'es trop mystérieux.
Et quand t'es là, bébé, je kiffe trop l'ambiance.
Tu me fais bugger comme si t'as fait la science, yeah yeah.
T'es jamais clair, mais t'es trop péché.
Je fais genre, je calcule pas, mais je suis trop piégée.
Je serais pas le mec que ma mère valide, mais t'es le souci que je garde dans ma vie.
T'es trop chelou, tu sais jamais ce que tu veux.
Un jour tu me colles, l'autre jour t'es trop mystérieux.
Et quand t'es là, bébé, je kiffe trop l'ambiance.
Tu me fais bugger comme si t'as fait la science, yeah yeah. Tu tiens pas tes mots, mais j'oublie tout quand t'arrives chez moi.
Je fais la maline, mais suffit que tu parles et je retombe encore une fois. Je dis que je vais t'ignorer, mais mon cœur veut pas lâcher.
Je dis que je vais te bloquer, mais je sais que je vais pas l'assumer.
C'est comme un réflexe.
T'es trop chelou, tu sais jamais ce que tu veux.
Un jour tu me colles, l'autre jour t'es trop mystérieux.
Et quand t'es là, bébé, je kiffe trop l'ambiance.
Tu me fais bugger comme si t'as fait la science, yeah yeah.
Traducción al español
Gabrielle, soy yo otra vez.
Eres tan raro que nunca sabes lo que quieres.
Un día te quedas conmigo, el otro día eres demasiado misterioso.
Y cuando estás allí, cariño, me gusta mucho el ambiente.
Me haces molestar como si hicieras la ciencia, sí, sí.
Nunca lo tienes claro, pero eres demasiado pecador.
Pienso que no estoy calculando, pero estoy demasiado atrapado.
No seré el chico que mi madre valida, pero tú eres la preocupación que mantengo en mi vida.
Eres tan raro que nunca sabes lo que quieres.
Un día te quedas conmigo, el otro día eres demasiado misterioso.
Y cuando estás allí, cariño, me gusta mucho el ambiente.
Me haces molestar como si hicieras la ciencia, sí, sí. No cumples tus palabras, pero me olvido de todo cuando llegas a mi casa.
Estoy siendo inteligente, pero basta que hables y me vuelvo a caer. Digo que te voy a ignorar, pero mi corazón no se rinde.
Digo que te voy a bloquear, pero sé que no lo aceptaré.
Es como un reflejo.
Eres tan raro que nunca sabes lo que quieres.
Un día te quedas conmigo, el otro día eres demasiado misterioso.
Y cuando estás allí, cariño, me gusta mucho el ambiente.
Me haces molestar como si hicieras la ciencia, sí, sí.