Descripción
Letrista y voz: Maki Watase
Intérprete asociado: Lindberg
Guitarra, Compositor: Tatsuya Hirakawa
Bajo: Tomohisa Kawazoe
Batería: Masanori Koyanagi
Teclados: Tatsuya Sato
Ingeniero de grabación: Gonta Kawamoto
Ingeniero de masterización: Yoei Hashimoto
Ingeniero de mezcla: Jun Tendou
Letra y traducción
Original
し おれた花みたいなこんな世の中だけど君がそばにいてくれた なら戸惑いも忘れて歩き出せるからそう誰だって 一人じゃ生きられない鳥たちの歌が 消えた街 それでも星は回り時は誰に も止められない今日も汗 かいて目そらいてがむしゃらに人生一回きりのゲームなんだ からさあ声出して胸張ってStand by me太陽が昇れ ば新しい僕になる空 に あいた穴が壊してくこの世界光さえ届かない部屋の中 明日咲く花だけ描き続けながら君となら答 えは見つかる言葉は優しさを失く したけど今この二度 とない瞬間すべてで感じた い今日も汗拭いて上向いて生 き抜こうどんな夢でも追いかけてみようさあ勇気出 して踏み出してStand by meつまずいたってまた立ち上が るよ次の ド アを一緒にノックしよう手と手を つなごうもう迷わない 今日も汗拭いて上向い て生き抜こうどんな夢でも追いかけてみようさあ 勇気出して踏み出してStand by meつまずいたってまた立ち 上がる今日も汗かいて目そらいてがむしゃらに人生一回き りのゲームなんだからさあ声出して胸張ってStand by me太陽が昇ればまた新しい僕になる
Run, run, run, run, stand by meRun, run, run, run, stand by meRun, run, run, run, stand by meRun, run, run, run, stand by me
Traducción al español
Este mundo es como una flor marchita, pero si estás a mi lado, puedo olvidar mi confusión y seguir caminando. Sí, nadie puede vivir solo. El canto de los pájaros ha desaparecido. Aún así, cuando las estrellas giran, nadie puede detenerlas. Aún hoy, sudar y mirar hacia otro lado, es un juego que se da una vez en la vida. Entonces, dilo en voz alta, mantén la cabeza en alto y quédate a mi lado. Cuando salga el sol, me convertiré en una nueva persona en el cielo. El agujero está destruyendo este mundo En una habitación donde ni siquiera la luz puede llegar Mientras sigo dibujando solo las flores que florecerán mañana, encontraré la respuesta Si estoy contigo, las palabras pierden su ternura Pero ahora, en todos estos momentos únicos en la vida, hoy también quiero limpiarme el sudor, mirar hacia arriba y sobrevivir Persigamos cualquier sueño Vamos, toma coraje y sal Quédate a mi lado Incluso si tropezamos, nos levantaremos de nuevo Toquemos el siguiente puerta juntos Tomémonos de la mano No dudaremos más Limpiémonos el sudor hoy, miremos hacia arriba y sobrevivamos. Persigamos cualquier sueño que tengamos. Incluso si tropezamos, nos levantaremos de nuevo. Hoy sudaremos, miraremos hacia otro lado y lucharemos. Es un juego al que sólo jugamos una vez en la vida. Entonces, dilo en voz alta, mantén la cabeza en alto y quédate a mi lado. Cuando salga el sol, me convertiré en un nuevo yo.
Corre, corre, corre, corre, quédate a mi ladoCorre, corre, corre, corre, quédate a mi ladoCorre, corre, corre, corre, quédate a mi ladoCorre, corre, corre, corre, corre, quédate a mi lado