Más canciones de Dende
Descripción
Productor: Maleík Loveridge
Productor: John Alexis
Productor: Poncho
Ingeniero de masterización: Rich Morales
Ingeniero de mezcla: Jeffrey Ramírez
Coordinadora A y R: Wilhelmina Bonde
Letra y traducción
Original
Stuck in traffic. Old bad habits.
Don't know when you back it, barely matters at all. How'd that happen?
Ain't attractive no more. Thrill's kinda gone. Whoa-oh, oh.
Your number ain't even saved in my notes.
When everybody in your mom thinks we're cool.
Probably think I'm here waiting on you. I hate that for you.
Then you might grow up, in time to see that we're over.
And then maybe you'll get your bros to hold you when I'm gone. 'Cause you know I won't.
Wait 'til you're grown up.
By then you'll be at my show off.
And maybe then you'll get your bros to show you the love that you lost. You know I won't.
I know you won't.
How'd I damage your view of me 'til you can't even manage to see me like you used to?
Lens clouded by countless times I couldn't prove I'd be good to you.
I'm embarrassed it's true 'cause ooh, line is still saved in my phone.
-Saved in my phone. -Mama still asks when you'll come through.
-When you'll come through.
-I've been out here waiting for you and I -pray you did too.
I don't wanna grow up- -Grow up -. . . in time to see that we're over. -We're over, baby.
-And then maybe you'll get your bros to- -Oh -. . . hold you when I'm gone. -'Cause you know I won't.
-Oh, I won't. -Wait 'til you're grown up.
-And by then you'll be at my showing off.
-And maybe then- -And then they prove to you -. . .
you'll get your bros to show you the love that you lost. You know I won't.
-I know you won't. -Don't get to say that you tried.
-I tried.
-Summer can't wait 'til you figure out why -half your heart in July. -Why half your heart in July?
On the same corner of Fifth and Lyle.
Gone with the flash, no surprise.
-July. -I know it hurts when you picture us.
-When you picture us. -Wish you could go back in time.
-Go back in time. -Way before you started missing out.
-I started missing out. -Don't get to say that we tried.
-Oh, we tried.
-Summer can't wait 'til you figure out why half your heart in July.
-Oh. -On the same corner of Fifth and Lyle.
-On the same corner of Fifth. -Gone with the flash, no surprise.
-No surprise. -I know it hurts when you picture us.
-Oh.
-Wish you could go back in time, way before you started missing out.
Traducción al español
Atascado en el tráfico. Viejos malos hábitos.
No sé cuándo lo respaldas, apenas importa. ¿Cómo pasó eso?
Ya no es atractivo. La emoción se ha ido un poco. Vaya, oh, oh.
Tu número ni siquiera está guardado en mis notas.
Cuando todos en tu mamá piensan que somos geniales.
Probablemente piense que estoy aquí esperándote. Odio eso por ti.
Entonces podrías crecer, a tiempo para ver que hemos terminado.
Y entonces tal vez consigas que tus hermanos te abracen cuando yo no esté. Porque sabes que no lo haré.
Espera hasta que seas mayor.
Para entonces estarás en mi exhibición.
Y tal vez entonces consigas que tus hermanos te muestren el amor que perdiste. Sabes que no lo haré.
Sé que no lo harás.
¿Cómo puedo dañar tu visión de mí hasta que ni siquiera puedas verme como solías hacerlo?
Lente nublada por innumerables veces que no pude demostrar que sería bueno contigo.
Me da vergüenza que sea verdad porque, ooh, la línea todavía está guardada en mi teléfono.
-Guardado en mi teléfono. -Mamá todavía pregunta cuándo pasarás.
-Cuando pases.
-He estado aquí esperándote y -rezo para que tú también lo hayas hecho.
No quiero crecer- -Crecer-. . . a tiempo para ver que hemos terminado. -Se acabó, cariño.
-Y luego tal vez consigas que tus hermanos- -Oh -. . . abrazarte cuando me haya ido. -Porque sabes que no lo haré.
-Oh, no lo haré. -Espera hasta que seas mayor.
-Y para entonces ya estarás en mi exhibición.
-Y tal vez entonces- -Y luego te lo demuestran-. . .
conseguirás que tus hermanos te muestren el amor que perdiste. Sabes que no lo haré.
-Sé que no lo harás. -No digas que lo intentaste.
-Lo intenté.
-El verano no puede esperar hasta que descubras por qué -la mitad de tu corazón en julio. -¿Por qué la mitad de tu corazón en julio?
En la misma esquina de Fifth y Lyle.
Se fue con el flash, no es ninguna sorpresa.
-Julio. -Sé que duele cuando nos imaginas.
-Cuando nos imaginas. -Ojalá pudieras retroceder en el tiempo.
-Retroceder en el tiempo. -Mucho antes de que empezaras a perdértelo.
-Empecé a perderme. -No digas que lo intentamos.
-Oh, lo intentamos.
-El verano no puede esperar hasta que descubras por qué la mitad de tu corazón está en julio.
-Oh. -En la misma esquina de Fifth y Lyle.
-En la misma esquina de Quinta. -Se fue con el flash, no es de extrañar.
-No es de extrañar. -Sé que duele cuando nos imaginas.
-Oh.
-Ojalá pudieras retroceder en el tiempo, mucho antes de que empezaras a perdértelo.