Más canciones de HUR+
Descripción
Compositor: 斐立普 Felipe.Z
Letrista: 斐立普 Felipe.Z
Letrista: 巴倫月 Sizi
Letra y traducción
Original
I wanna break free from the shadows of my past.
Feel like a ticking bomb, don't know how long I'll last.
The weight is heavy, but the tears won't fall.
I'm stuck in the storm, but I can hear the call.
Can't chain my soul, can't steal my flame. I rise again, I'm not the same.
This battle's mine, I claim my ground. You'll hear my voice, I won't be drowned.
I scream but no one hears me call.
I'm drowning but I'm standing tall.
These chains won't break, but I still fight. I'll find my way out, I'll reach the light.
I know I'm broken, but I won't fall.
Even through the pain, I'll rise above it all. No matter how dark, no matter the night.
I keep on fighting 'cause I know what's right.
I've been broken, but I still stand tall. Every bruise, every scar makes me feel it all.
I won't let this silence drown my fight. I keep pushing through, I know I'm made for the light.
Can't chain my soul, can't steal my flame. I rise again, I'm not the same.
This battle's mine, I claim my ground. You'll hear my voice, I won't be drowned.
I scream but no one hears me call.
I'm drowning but I'm standing tall.
These chains won't break, but I still fight.
I'll find my way out, I'll reach the light.
I swear to the sky, I won't back down. No storm, no fire can take me out.
Whatever you say, I'll rise above.
It's in my blood, it's in my love.
I scream but no one hears me call.
I'm drowning but I'm standing tall.
These chains won't break, but I still fight.
I'll find my way out, I'll reach the light.
Traducción al español
Quiero liberarme de las sombras de mi pasado.
Me siento como una bomba de tiempo, no sé cuánto aguantaré.
El peso es pesado, pero las lágrimas no caerán.
Estoy atrapado en la tormenta, pero puedo escuchar la llamada.
No puedo encadenar mi alma, no puedo robar mi llama. Me levanto de nuevo, ya no soy el mismo.
Esta batalla es mía, reclamo mi terreno. Oirás mi voz, no me ahogaré.
Grito pero nadie me escucha llamar.
Me estoy ahogando pero me mantengo erguido.
Estas cadenas no se romperán, pero sigo luchando. Encontraré la salida, alcanzaré la luz.
Sé que estoy roto, pero no me caeré.
Incluso a través del dolor, me levantaré por encima de todo. No importa lo oscura que sea, no importa la noche.
Sigo luchando porque sé lo que es correcto.
Me han roto, pero todavía me mantengo firme. Cada hematoma, cada cicatriz me hace sentirlo todo.
No dejaré que este silencio ahogue mi lucha. Sigo avanzando, sé que estoy hecho para la luz.
No puedo encadenar mi alma, no puedo robar mi llama. Me levanto de nuevo, ya no soy el mismo.
Esta batalla es mía, reclamo mi terreno. Oirás mi voz, no me ahogaré.
Grito pero nadie me escucha llamar.
Me estoy ahogando pero me mantengo erguido.
Estas cadenas no se romperán, pero sigo luchando.
Encontraré la salida, alcanzaré la luz.
Lo juro por el cielo que no daré marcha atrás. Ninguna tormenta, ningún fuego podrá apagarme.
Digas lo que digas, estaré por encima.
Está en mi sangre, está en mi amor.
Grito pero nadie me escucha llamar.
Me estoy ahogando pero me mantengo erguido.
Estas cadenas no se romperán, pero sigo luchando.
Encontraré la salida, alcanzaré la luz.