Más canciones de Hà Nhi
Descripción
Vocalista: Hà Nhi
Productor: Lê Nguyên Khôi
Compositor y letrista: Chung Thanh Duy
Letra y traducción
Original
Nếu đã hết yêu xin đừng làm khổ nhau.
Đừng tìm em những khi anh thấy sầu.
Lúc vui thấy đâu như kim ở đáy sâu.
Nhìn lại chẳng giống anh một chút nào. Lúc xưa mới yêu anh như một áng mây.
Dịu dàng đắm thắm bên cơn gió này. Chỉ hai chúng ta ôm cùng một đắm say.
Giờ đành quên hết bao hạnh phúc vậy.
Thì thôi anh ta dừng đi những điều vô lý.
Giữ lại tốt đẹp để ngày sau vẫn là tri kỷ. Muộn phiền hơn khi bên cạnh nhau những ngày hoang phí.
Vậy thà chia ly, ngưng nhung nhớ sang ngày sau đi.
Ánh dương dắt ta đi tìm một nỗi vui.
Buồn nào cũng hết sao phải suy nghĩ. Dẫu cho giấc mơ tươi đẹp cũng thế thôi.
Dậy mà bước tiếp sao lại ngủ vùi.
Nếu đã hết yêu xin đừng làm khổ nhau. Đừng tìm em những khi anh thấy sầu.
Lúc vui thấy đâu như kim ở đáy sâu.
Nhìn lại chẳng giống anh một chút nào. Thì thôi anh ơi, ta dừng đi những điều vô lý.
Giữ lại tốt đẹp để ngày sau vẫn là tri kỷ.
Muộn phiền hơn khi bên cạnh nhau những ngày hoang phí.
Vậy thà chia ly, ngưng nhung nhớ sang ngày sau đi.
Thì thôi ta dừng đi những điều vô lý.
Từ nay ta chỉ nên như là tri kỷ. Thì thôi ta dừng đi những điều vô lý.
Từ nay ta chỉ nên như là tri kỷ.
Thì thôi ta dừng đi những điều vô lý.
Từ nay ta chỉ nên như là tri kỷ.
Anh buông đi bao yêu thương. Anh buông đi bao yêu thương.
Anh buông đi bao yêu thương.
Ánh dương dắt ta đi tìm một nỗi vui.
Buồn nào cũng hết sao phải suy nghĩ. Dẫu cho giấc mơ tươi đẹp cũng thế thôi.
Dậy mà bước tiếp sao lại ngủ vùi. Ánh dương dắt ta đi tìm một nỗi vui.
Dậy mà bước tiếp.
Sao lại ngủ vùi.
Traducción al español
Si han dejado de amarse, por favor no se hagan sufrir.
No me busques cuando te sientas triste.
Cuando estás feliz, te sientes como una aguja en el fondo de las profundidades.
Mirando hacia atrás, no se parece en nada a él. Cuando te amé por primera vez como a una nube.
Disfrute suavemente de este viento. Solo nosotros dos abrazándonos con la misma pasión.
Ahora tengo que olvidar toda esa felicidad.
Luego deja de hacer cosas ridículas.
Guárdalo bien para que algún día siga siendo tu alma gemela. Es más molesto cuando pasamos juntos días perdidos.
Así que es mejor separarse y dejar de pensar en ello hasta el día siguiente.
El sol nos lleva a encontrar la felicidad.
No hay necesidad de pensar en ninguna tristeza. Aunque el sueño sea hermoso, es lo mismo.
Wake up and move on, why do you fall asleep again?
Si han dejado de amarse, por favor no se hagan sufrir. No me busques cuando te sientas triste.
Cuando estás feliz, te sientes como una aguja en el fondo de las profundidades.
Mirando hacia atrás, no se parece en nada a él. Bueno, hermano, dejemos de hacer cosas irracionales.
Guárdalo bien para que algún día siga siendo tu alma gemela.
Es más molesto cuando pasamos juntos días perdidos.
Así que es mejor separarse y dejar de pensar en ello hasta el día siguiente.
Entonces dejemos de hacer tonterías.
De ahora en adelante deberíamos ser como almas gemelas. Entonces dejemos de hacer tonterías.
De ahora en adelante deberíamos ser como almas gemelas.
Entonces dejemos de hacer tonterías.
De ahora en adelante deberíamos ser como almas gemelas.
Dejó ir tanto amor. Dejó ir tanto amor.
Dejó ir tanto amor.
El sol nos lleva a encontrar la felicidad.
No hay necesidad de pensar en ninguna tristeza. Aunque el sueño sea hermoso, es lo mismo.
Despierta y sigue adelante, ¿por qué te vuelves a dormir? El sol nos lleva a encontrar la felicidad.
Levántate y sigue adelante.
¿Por qué estás durmiendo?