Más canciones de Reiya Terakubo
Letra y traducción
Original
To all my people, have you told friends today?
Just keep it simple, take it easy, okay?
No need to complicate it, it might be in your head. Trust your intuition, what comes from within.
Letting go of things you chase.
Everything will find its place.
To all my brothers, I know you just had it rough. The things that matter, gotta stick together, love.
Maybe you just had a bad day, but let's connect right now.
You're here with me and this crew, we gonna make it right.
Come and join me now.
Go enjoy your now. Life won't always go the way you dream of, baby.
Go with the flow and you will know everything will be all right. I've been there before.
Go on, take your time.
Just let it unfold.
Life won't always go the way you dream of, baby.
Go with the flow and you will know everything will be all right. I've been there before.
Go on, take your time.
Just let it unfold.
To all my sisters, you inspire more and more.
Your soul and beauty makes my heart feel so warm.
With you in my life, my soul's complete.
Everything blesses me, you bring me peace.
I fall to know you more.
You make my heart so warm. Life won't always go the way you dream of, baby.
Go with the flow and you will know everything will be all right. I've been there before.
Go on, take your time.
Just let it unfold.
Traducción al español
A toda mi gente, ¿se lo han contado a sus amigos hoy?
Mantenlo simple, tómatelo con calma, ¿de acuerdo?
No hace falta que lo compliques, puede que esté en tu cabeza. Confía en tu intuición, en lo que viene de dentro.
Dejar ir las cosas que persigues.
Todo encontrará su lugar.
A todos mis hermanos, sé que lo pasaron mal. Las cosas que importan deben permanecer juntas, amor.
Tal vez simplemente tuviste un mal día, pero conectemos ahora mismo.
Estás aquí conmigo y este equipo, lo arreglaremos.
Ven y únete a mí ahora.
Ve a disfrutar tu ahora. La vida no siempre será como sueñas, cariño.
Sigue la corriente y sabrás que todo estará bien. He estado allí antes.
Vamos, tómate tu tiempo.
Simplemente déjalo desarrollarse.
La vida no siempre será como sueñas, cariño.
Sigue la corriente y sabrás que todo estará bien. He estado allí antes.
Vamos, tómate tu tiempo.
Simplemente déjalo desarrollarse.
A todas mis hermanas, cada vez inspiran más.
Tu alma y tu belleza hacen que mi corazón se sienta tan cálido.
Contigo en mi vida, mi alma está completa.
Todo me bendice, me traes paz.
Me enamoro de conocerte más.
Haces que mi corazón sea tan cálido. La vida no siempre será como sueñas, cariño.
Sigue la corriente y sabrás que todo estará bien. He estado allí antes.
Vamos, tómate tu tiempo.
Simplemente déjalo desarrollarse.