Más canciones de VEIGEL
Descripción
Compositor y letrista: Рычагов Георгий Михайлович
Compositor y letrista: Адель Эдуардовна Вейгель
Productor de estudio: VEIGEL
Letra y traducción
Original
Под фонарем мы снова встретились случайно. Ты говорил, что жизнь - игра без правил.
В карманах пусто, но горят глаза. Мы в этом городе чужие, но свои всегда.
Ты шепчешь: "Верю, нас никто не остановит".
Сотрутся стены, улицы запомнят. Твое дыхание - мой единственный закон.
В этом городе чужие мы. А вместе с нами город не спит, и мы тоже.
Пламя внутри нас согревает жизнь. Снова ты, снова до утра.
Любовь улиц моя игра.
Город не спит, и мы тоже. Ты и я - вместе все возможно.
Снова ты, снова до утра. Любовь улиц моя игра.
Под крышам шар и под ногами бездна. Но с тобой любой риск уместный.
Мы не считали время до утра. Какая разница, когда хочу того сама?
Мы слишком много думаем, слишком много объясняем. На самом деле все очень просто.
Понимаешь, понимаешь, твое дыхание - мой закон, и мы идем туда вдвоем.
А вместе с нами город не спит, и мы тоже.
Пламя внутри нас согревает жизнь. Снова ты, снова до утра.
Любовь улиц моя игра.
Город не спит, и мы тоже. Ты и я - вместе все возможно.
Снова ты, снова до утра.
Любовь улиц моя игра.
Traducción al español
Nos volvimos a encontrar por casualidad bajo la lámpara. Dijiste que la vida es un juego sin reglas.
Los bolsillos están vacíos, pero los ojos arden. Somos extraños en esta ciudad, pero siempre nuestros.
Susurras: "Creo que nadie nos detendrá".
Los muros serán borrados, las calles serán recordadas. Tu aliento es mi única ley.
Somos extraños en esta ciudad. Y la ciudad no duerme con nosotros, y nosotros tampoco.
La llama dentro de nosotros calienta la vida. Otra vez tú, otra vez hasta la mañana.
El amor callejero es mi juego.
La ciudad no duerme y nosotros tampoco. Tú y yo, juntos todo es posible.
Otra vez tú, otra vez hasta la mañana. El amor callejero es mi juego.
Hay una pelota bajo los tejados y un abismo bajo nuestros pies. Pero contigo cualquier riesgo es apropiado.
No contamos el tiempo hasta la mañana. ¿Qué diferencia hay cuando lo quiero yo mismo?
Pensamos demasiado, explicamos demasiado. En realidad es muy simple.
Ya ves, entiendes, tu aliento es mi ley y vamos juntos.
Y la ciudad no duerme con nosotros, y nosotros tampoco.
La llama dentro de nosotros calienta la vida. Otra vez tú, otra vez hasta la mañana.
El amor callejero es mi juego.
La ciudad no duerme y nosotros tampoco. Tú y yo, juntos todo es posible.
Otra vez tú, otra vez hasta la mañana.
El amor callejero es mi juego.