Descripción
Productor: Ірина Федишин
Letra y traducción
Original
Холодно стало, мовчить небосхил. Вітер на плечі накинув свій пил.
Ніч обіймає чужими руками.
Знову лишаюсь одна між думками. Холод пробрався у серце моє.
Губи шепочуть ім'я твоє. Час зупинився, застигли слова.
Я в моїх снах з тобою жива.
Холодно, холодно, зимно, так зимно без тепла.
Холодно, холодно, зимно, коли тебе нема.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Така довга ніч і тільки думки палають між нами. Згоряють мости.
Слова несказанні крутяться знов. Де ти, мій спокій? Де ти, любов?
Холодно, холодно, зимно, так зимно без тепла.
Холодно, холодно, зимно, коли тебе нема.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Якби могла тебе я повернути.
Якби могла вернути наші дні. Я б не дозволила холоду в серці бути.
Я б не дозволила піти тобі.
Холодно, холодно, зимно, так зимно без тепла.
Холодно, холодно, зимно, коли тебе нема.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Холодно, холодно, зимно мені.
Вітер співає пісні крижані. Місто заснуло в обіймах зима.
Я залишилася вдома сама.
Traducción al español
Hace frío, el cielo está en silencio. El viento arrojaba su polvo sobre los hombros.
La noche es abrazada por los brazos de otra persona.
Nuevamente me quedo solo entre pensamientos. El frío se abrió paso hasta mi corazón.
Los labios susurran tu nombre. El tiempo se detuvo, las palabras se congelaron.
Estoy vivo contigo en mis sueños.
Frío, frío, invernal, tan invernal sin calor.
Hace frío, frío, invierno cuando no estás.
Hace frío, hace frío, es invierno para mí.
El viento canta canciones heladas. La ciudad se quedó dormida en los brazos del invierno.
Me quedé solo en casa.
Una noche tan larga y sólo los pensamientos arden entre nosotros. Los puentes están ardiendo.
Las palabras no dichas vuelven a girar. ¿Dónde estás, paz mía? donde estas amor
Frío, frío, invernal, tan invernal sin calor.
Hace frío, frío, invierno cuando no estás.
Hace frío, hace frío, es invierno para mí.
El viento canta canciones heladas. La ciudad se quedó dormida en los brazos del invierno.
Me quedé solo en casa.
Si pudiera tenerte de vuelta.
Si pudiera devolver nuestros días. No permitiría frialdad en mi corazón.
No te dejaría ir.
Frío, frío, invernal, tan invernal sin calor.
Hace frío, frío, invierno cuando no estás.
Hace frío, hace frío, es invierno para mí.
El viento canta canciones heladas. La ciudad se quedó dormida en los brazos del invierno.
Me quedé solo en casa.
Hace frío, hace frío, es invierno para mí.
El viento canta canciones heladas. La ciudad se quedó dormida en los brazos del invierno.
Me quedé solo en casa.