Más canciones de туди-сюди і смерть
Descripción
Productor: туди-сюди і смерть
Ingeniero de sonido: туди-сюди і смерть
Compositor: Oleksii Zubov
Letrista: Oleksii Zubov
Letra y traducción
Original
Я малюю знак, щоб не загубити знову. Міцно за рукав мене тягне вниз утома.
Крок позаду два, я не визначу від кого. Дай мені слово, дай мені слово.
Я малюю знак, щоб не загубити знову. Міцно за рукав мене тягне вниз утома.
Крок позаду два, я не визначаю від кого. Дай мені слово, дай мені слово.
Виню себе у нестачі своїх запасів удачі.
Там де, там де, там де вічний голод, там немає більше сміху мого. Ніколи не діюсь вчасно, тікаю знову хащів.
Там де, там де, там де вічний голод, не почути більше сміху мого.
Нама-, намалюю, нама-, намалюю знак. Нама-, намалюю, нама-, намалюю знак. Нама-, намалюю, нама-, намалюю знак.
Нама-, намалюю, нама-, намалюю знак.
Я малюю знак, щоб не загубитися знову. Міцно за рукав мене тягне вниз утома.
Крок позаду два, я не визначу від кого.
Дай мені слово, дай мені слово. Я малюю знак, щоб не загубитись знову.
Міцно за рукав мене тягне вниз утома. Крок позаду два, я не визначу від кого.
Дай мені слово, дай мені слово.
У тиші власний є хист ламати міцні мости, перебирати кістки і трощити кожну із них.
Слова збирають скелет, і я той самий, невже судно збирає тече й так завжди виходить нишком. Дитинство чекає підвоху, дивлячися на трітину стелі.
І кожного клятого року блище встає та пара очей.
І я беру в руки крейду, це маленьке повстання вже заточене вістра з думкою, що востаннє. . .
Нама-, намалюю, нама-, намалюю знак. Я малюю знак, щоб не загубитись знову.
Міцно за рукав мене тягне вниз утома. Крок позаду два, я не визначу від кого.
Дай мені слово, дай мені слово. Я малюю знак, щоб не загубитись знову.
Міцно за рукав мене тягне вниз утома. Крок позаду два, я не визначу від кого.
Дай мені слово, дай мені слово. Я малюю знак, щоб не загубитись знову.
Міцно за рукав мене тягне вниз утома. Крок позаду два, я не визначу від кого. Дай мені слово, дай мені слово.
Я малюю зна-- я малюю знак, знак, знак. Я малюю зна-- я малюю знак, знак, знак.
Крок позаду два, я не визначу від кого.
Дай мені слово, дай мені слово!
Traducción al español
Dibujo un cartel para no volver a perderme. El cansancio me tira hacia abajo con fuerza por la manga.
Dos pasos atrás, no sé de quién. Dame tu palabra, dame tu palabra.
Dibujo un cartel para no volver a perderme. El cansancio me tira hacia abajo con fuerza por la manga.
Dos pasos atrás, no sé de quién. Dame tu palabra, dame tu palabra.
Me culpo por la falta de mis reservas de suerte.
Ahí, ahí, hay hambre eterna, ya no hay mi risa. Nunca actúo a tiempo, vuelvo a huir de la espesura.
Allí, allí, hay hambre eterna, mi risa ya no se oirá.
Nama-, dibujaré, nama-, dibujaré un cartel. Nama-, dibujaré, nama-, dibujaré un cartel. Nama-, dibujaré, nama-, dibujaré un cartel.
Nama-, dibujaré, nama-, dibujaré un cartel.
Dibujo un cartel para no volver a perderme. El cansancio me tira hacia abajo con fuerza por la manga.
Dos pasos atrás, no sé de quién.
Dame tu palabra, dame tu palabra. Dibujo un cartel para no volver a perderme.
El cansancio me tira hacia abajo con fuerza por la manga. Dos pasos atrás, no sé de quién.
Dame tu palabra, dame tu palabra.
El silencio tiene su propia habilidad para romper puentes fuertes, clasificar huesos y aplastar cada uno de ellos.
Las palabras recogen un esqueleto, y yo soy igual, un barco recoge corrientes y siempre las deja atrás. La infancia espera un truco, mirando a un tercio del techo.
Y cada maldito año ese par de ojos se vuelve más brillante.
Y tomo la tiza en mis manos, esta pequeña rebelión ya se agudiza con el pensamiento de que será la última vez. . .
Nama-, dibujaré, nama-, dibujaré un cartel. Dibujo un cartel para no volver a perderme.
El cansancio me tira hacia abajo con fuerza por la manga. Dos pasos atrás, no sé de quién.
Dame tu palabra, dame tu palabra. Dibujo un cartel para no volver a perderme.
El cansancio me tira hacia abajo con fuerza por la manga. Dos pasos atrás, no sé de quién.
Dame tu palabra, dame tu palabra. Dibujo un cartel para no volver a perderme.
El cansancio me tira hacia abajo con fuerza por la manga. Dos pasos atrás, no sé de quién. Dame tu palabra, dame tu palabra.
Dibujo zna... dibujo signo, signo, signo. Dibujo zna... dibujo signo, signo, signo.
Dos pasos atrás, no sé de quién.
¡Dame tu palabra, dame tu palabra!