Más canciones de Stanisław Soyka
Descripción
Bajo: Leszek Biolik
Mezclador: Slawek Kulpowicz
Mezclador: Jozef B. Nowakowski
Trompeta: Antoni Gralak
Ingeniero, Maestro: Jozef B. Nowakowski
Ingeniero de mezcla: Jozef B. Nowakowski
Percusión: Kuba Sojka
Bajo: Leszek Biolik
Clarinete, saxofón: Mateusz Pospieszalski
Banjo: Pawel Tartanus
Guitarra: Przemek Greger
Ingeniero, Maestro: Slawek Kulpowicz
Ingeniero de mezcla: Slawek Kulpowicz
Guitarra, teclados y voz: Stanislaw Soyka
Música: Zbigniew Brysiak
Arreglista: Slawek Kulpowicz
Arreglista, Compositor: Stanislaw Soyka
Letra y traducción
Original
Czas nie czeka na nas.
Nie chce czekać na mnie.
Biegnie w dal, w nieznane.
Nieuchwytny niczym cień. Noce i miesiące, wieki i godziny.
To, co jest teraz, w przeszłość zmienia się.
Gdy nadchodzi jutro, to po to, by minąć.
Szkoda każdej chwili.
Każda jest ostatnia.
I dopóki jesteś, nie przesypiaj jej.
Ufaj wiernie sercu.
Ono się nie myli. Rób, co chcesz i kochaj.
Kochaj z całych sił, bo czas nie czeka na nas. Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Dobrze o tym wiesz, że czas nie czeka na nas i my nie czekajmy też.
Chodźmy, chodźmy stąd zobaczyć zachód słońca. Potem tańczyć razem z księżycem na dwa pary.
Bądźmy sobą, ze sobą aż do końca.
Szkoda każdej chwili. Każda jest ostatnia.
I dopóki jesteś, nie przesypiaj jej.
Ufaj wiernie sercu.
Ono się nie myli.
Rób, co chcesz i kochaj, kochaj, kochaj z całych sił, bo czas nie czeka na nas. Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
Czas nie czeka na nas.
O nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.
Traducción al español
El tiempo no nos espera.
No quiere esperarme.
Corre hacia lo lejano, hacia lo desconocido.
Escurridizo como una sombra. Noches y meses, siglos y horas.
Lo que es ahora se convierte en pasado.
Cuando llegue el mañana, estará ahí para pasar.
Es una pérdida de cada momento.
Cada uno es el último.
Y mientras estés aquí, no te quedes dormido.
Confía fielmente en tu corazón.
No está mal. Haz lo que quieras y ames.
Ama con todas tus fuerzas, porque el tiempo no nos espera. El tiempo no nos espera.
El tiempo no nos espera.
El tiempo no nos espera.
El tiempo no nos espera.
Bien sabéis que el tiempo no nos espera y nosotros tampoco debemos esperar.
Vamos, vamos a ver el atardecer desde aquí. Luego baila con la luna en dos parejas.
Seamos nosotros mismos, unos con otros hasta el final.
Es una pérdida de cada momento. Cada uno es el último.
Y mientras estés aquí, no te quedes dormido.
Confía fielmente en tu corazón.
No está mal.
Haz lo que quieras y ama, ama, ama con todas tus fuerzas, porque el tiempo no nos espera. El tiempo no nos espera.
El tiempo no nos espera.
El tiempo no nos espera.
Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.