Más canciones de Kali
Más canciones de Flawless
Descripción
Compositor: Marcin "Kali" Gutowski
Letrista: Filip "Flvwlxss" Wiśniewski
Letra y traducción
Original
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Piąta nad ranem nogami powłóczę. Zapukam po cichu jak serce.
Sorry kochanie, znów posiałem klucze. Trudno. Ważne, że jesteś. Trzy sztuki za mną.
Śpiewałem z ludem i znowu skruszyliśmy beton.
Trzy lata po ślubie nasiąknąłem klubem, a nie jakąś inną kobietą. Bo wiem, co to wierność. Wiem, co to tęsknota.
Jest ze mną co weekend jak Kalina torba. Jest ze mną co weekend jak Seba za kierą.
Na gapę Pokusa zaprasza na melo. Wzywa mnie droga jak sokoła niebo.
Ta sława tak droga, nie liczy się z ceną. Nie mylę Edenu ze sceną, bo manna nie spada raperom.
Na palcach, by nie obudzić malca. Pachnie sypialnia płatkami róży.
Ta znajoma kołysanka z każdą nutą do snu coraz bardziej nuży. W objęciach muzy zasypiam jak kamień.
Dziękuję Ci Boże za wiarę i talent. Pamiętam, że kiedyś się bałem.
Tak długo szukałem. Znalazłem. Nie ma miejsca jak dom.
W nim czerpię energię bogatą w miłość. Ta ciepła dłoń w tym zimnym świecie jak sople stapia nicość.
Mogę przysiąc. Niczego nie pragnę więcej tu. Pełną piersią bije serce, bije serce.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na części nie potrafię żyć.
-Nie potrafię żyć. -Tylko Ty znasz moje elementy.
Potrafisz -czytać schematy tak jak nikt. -Czytać tak jak nikt.
Nieraz pytałeś, co daje mi siłę. To poczucie misji i ciepło rodzinne.
Bo życie tak pędzi jak V8. Ja latam i latam za jutrem. Kardio. Wreszcie mam wolną sobotę.
Spędzę ją w domu, nie pójdę na imprę. Przy winie i filmie uśniemy na sofie.
Tu jestem sobą, nie gwiazdą.
Żona mi mówi za rzadko cię widzę, mijamy się w progu całusem. Wybacz kochanie, nie czekaj z kolacją. Zjemy śniadanie, gdy wrócę. Gdy
Ty zasypiasz, ja właśnie się budzę i spuszczam wenę z łańcucha.
Nie zawsze się słucha i traci kontrolę, gdy w nożach pojawi się jucha. Się zbieram do biura.
To mój trzeci etat. Faktura, faktura. Znów tonę w przelewach.
Czasami na plusie, a czasami w długach. Tak droga do spięcia ta manufaktura.
Nie masz pojęcia jak leży na bani te paręset koła, co leży na szwalni.
Ej, daj mi zajarać Holandii, bo zaraz połamię nadgarstki.
Złapałeś Boga za nogi, to musisz nadążyć, bo nie stoi w miejscu. Szukam harmonii.
Chcę jeszcze pożyć, dać odpocząć sercu. Wkładam do torby mikrofon i zdjęcie.
Na nim jesteśmy razem i ruszam na trasę. Wyruszam w trasę.
Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na -części nie potrafię żyć. -Nie potrafię żyć.
Tylko Ty znasz moje elementy. Potrafisz czytać schematy tak jak nikt.
-Czytać tak jak nikt.
-Poskładaj mnie w całość, bo rozłożony na -części nie potrafię żyć. -Nie potrafię żyć.
Tylko Ty znasz moje elementy. Potrafisz czytać schematy tak jak nikt.
Czytać tak jak nikt.
Traducción al español
Vuelve a armarme, porque si me desarman no puedo vivir.
-No puedo vivir. -Solo tú conoces mis elementos.
Puedes leer diagramas como nadie más. -Lee como nadie.
Vuelve a armarme, porque si me desarman no puedo vivir.
-No puedo vivir. -Solo tú conoces mis elementos.
Puedes leer diagramas como nadie más. -Lee como nadie.
Estoy dando largas a las cinco de la mañana. Llamaré tan silenciosamente como un corazón.
Lo siento, cariño, perdí mis llaves otra vez. Es difícil. Lo que importa es que estás aquí. Tres piezas detrás de mí.
Canté con la gente y volvimos a romper el cemento.
Tres años después de la boda, fui yo quien se sumergió en el club, no otra mujer. Porque sé lo que es la fidelidad. Sé lo que es el anhelo.
Ella está conmigo todos los fines de semana como el bolso de Kalina. Está conmigo todos los fines de semana como Seba al volante.
Stowaway Pokusa te invita a melo. El camino me llama como un halcón en el cielo.
Esta fama es tan cara que no tiene en cuenta el precio. No confundo el Edén con el escenario, porque el maná no cae sobre los raperos.
De puntillas para no despertar al bebé. El dormitorio huele a pétalos de rosa.
Esta canción de cuna familiar se vuelve cada vez más aburrida con cada nota. En brazos de la musa me quedo dormido como una piedra.
Gracias Dios por tu fe y talento. Recuerdo que solía tener miedo.
He estado buscando durante tanto tiempo. Encontré. No hay lugar como el hogar.
En él extraigo energía rica en amor. Esta mano cálida derrite la nada como carámbanos en este mundo frío.
Puedo jurar. No quiero nada más aquí. El corazón late a toda velocidad, el corazón late.
Vuelve a armarme, porque si me desarman no puedo vivir.
-No puedo vivir. -Solo tú conoces mis elementos.
Puedes leer diagramas como nadie más. -Lee como nadie.
Vuelve a armarme, porque si me desarman no puedo vivir.
-No puedo vivir. -Solo tú conoces mis elementos.
Puedes leer diagramas como nadie más. -Lee como nadie.
Me has preguntado muchas veces qué es lo que me da fuerzas. Es un sentido de misión y calidez familiar.
Porque la vida se mueve como un V8. Vuelo y vuelo para mañana. Cardio. Por fin tengo el sábado libre.
Lo pasaré en casa, no iré a la fiesta. Nos quedaremos dormidos en el sofá con vino y una película.
Aquí soy yo mismo, no una estrella.
Mi esposa me dice que no te veo lo suficiente, nos cruzamos en el umbral y nos damos un beso. Lo siento, cariño, no esperes a cenar. Desayunaremos cuando regrese. cuando
Te estás quedando dormido, yo solo me despierto y me dejo ir.
No siempre escuchas y pierdes el control cuando hay comida en tus cuchillos. Me estoy preparando para la oficina.
Este es mi tercer trabajo de tiempo completo. Factura, factura. Me estoy ahogando en desbordes otra vez.
A veces en números negros, a veces endeudado. Esta fábrica es muy cara para arruinarla.
No tienes idea de cómo son esos cientos de ruedas que hay en el cuarto de costura.
Oye, déjame fumar Holland o me romperé las muñecas.
Habéis agarrado a Dios por los pies, tenéis que seguir el ritmo, porque Él no se queda quieto. Busco armonía.
Quiero comer un poco más, darle un descanso a mi corazón. Puse un micrófono y una foto en mi bolso.
En él estamos juntos y me puse en camino. Me voy de gira.
Vuelve a armarme, porque no puedo vivir en pedazos. -No puedo vivir.
Sólo tú conoces mis elementos. Puedes leer patrones como nadie más.
-Lee como nadie.
-Vuelve a armarme, porque no puedo vivir en pedazos. -No puedo vivir.
Sólo tú conoces mis elementos. Puedes leer patrones como nadie más.
Lee como nadie.