Más canciones de Phí Phương Anh
Más canciones de RIN9
Más canciones de DREAMeR
Descripción
Compositor: RIN9
Productor: Nguyễn Anh Vũ
Letra y traducción
Original
Lạnh lùng tựa như cơn gió cuốn đi bao tàn tro.
Hóa ra tình yêu là điều mà ta vốn chưa từng có.
Người từng mềm lòng yêu trước cũng là người dở trước.
Kẻ ở lại yêu nhiều hơn nên cũng tổn thương nhiều hơn.
Tình đầu đôi lúc chẳng phải là tình cuối.
Người đầu tiên chẳng thể nào bằng người mới. Dù tình yêu lỡ đặt ở sai nơi, vẫn mù quáng yêu sai người.
Là vì tim chẳng thể chịu lời mình nói.
Mệt mài níu kéo bằng từng lời lừa dối. Chẳng muốn biến mình thành kẻ bi lụy mà lệ cứ rơi nhòa mi.
Nước mắt em rơi vậy có đủ khiến anh vui?
Thấy em đau như vậy có đủ khiến anh cười?
Tổn thương đến mức nào mới thấy chẳng thể quay lại ngày trái tim chưa đổi thay? Có lẽ đau thương là cái giá để yêu anh.
Yêu thương một người có tâm can bằng sắt. Nhìn em khóc như cơn mưa anh đã vừa lòng chưa?
Đã khiến anh lay động chưa? Hay em chỉ là kẻ thừa?
Tình đầu đôi lúc chẳng phải là tình cuối.
Người đầu tiên chẳng thể nào bằng người mới. Dù tình yêu lỡ đặt ở sai nơi, vẫn mù quáng yêu sai người.
Là vì tim chẳng thể chịu lời mình nói.
Mệt mài níu kéo bằng từng lời lừa dối. Chẳng muốn biến mình thành kẻ bi lụy mà lệ cứ rơi nhòa mi.
Nước mắt em rơi vậy có đủ khiến anh vui?
Thấy em đau như vậy có đủ khiến anh cười?
Tổn thương đến mức nào mới thấy chẳng thể quay lại ngày trái tim chưa đổi thay? Có lẽ đau thương là cái giá để yêu anh.
Yêu thương một người có tâm can bằng sắt. Nhìn em khóc như cơn mưa anh đã vừa lòng chưa?
Đã khiến anh lay động chưa? Hay em chỉ là kẻ thừa?
Nước mắt em rơi vậy có đủ khiến anh vui?
Thấy em đau như vậy có đủ khiến anh cười?
Tổn thương đến mức nào mới thấy chẳng thể quay lại ngày trái tim chưa đổi thay? Có lẽ đau thương là cái giá để yêu anh.
Yêu thương một người có tâm can bằng sắt.
Nhìn em khóc như cơn mưa anh đã vừa lòng chưa?
Đã khiến anh lay động chưa?
Hay em chỉ là kẻ thừa?
Traducción al español
Frío como el viento que se lleva las cenizas.
Resulta que el amor es algo que nunca hemos tenido.
La persona que se enamora primero es también la primera persona que se enamora.
Los que se quedan aman más, por lo que también resultan más heridos.
El primer amor a veces no es el último amor.
La primera persona no es tan buena como la nueva. Incluso si el amor está en el lugar equivocado, todavía amas ciegamente a la persona equivocada.
Es porque mi corazón no puede soportar lo que digo.
Cansado de aguantar con cada mentira. No quiero convertirme en una persona triste pero las lágrimas siguen cayendo de mis ojos.
¿Tus lágrimas son suficientes para hacerme feliz?
¿Verme sufrir así es suficiente para hacerte sonreír?
¿Qué tan doloroso debe ser darte cuenta de que no puedes volver al día en que tu corazón no ha cambiado? Quizás el dolor sea el precio por amarte.
Amar a alguien con un corazón de hierro. ¿Estás satisfecho de verme llorar como la lluvia?
¿Ya te ha conmovido? ¿O simplemente soy redundante?
El primer amor a veces no es el último amor.
La primera persona no es tan buena como la nueva. Incluso si el amor está en el lugar equivocado, todavía amas ciegamente a la persona equivocada.
Es porque mi corazón no puede soportar lo que digo.
Cansado de aguantar con cada mentira. No quiero convertirme en una persona triste pero las lágrimas siguen cayendo de mis ojos.
¿Tus lágrimas son suficientes para hacerme feliz?
¿Verme sufrir así es suficiente para hacerte sonreír?
¿Qué tan doloroso debe ser darte cuenta de que no puedes volver al día en que tu corazón no ha cambiado? Quizás el dolor sea el precio por amarte.
Amar a alguien con un corazón de hierro. ¿Estás satisfecho de verme llorar como la lluvia?
¿Ya te ha conmovido? ¿O simplemente soy redundante?
¿Tus lágrimas son suficientes para hacerme feliz?
¿Verme sufrir así es suficiente para hacerte sonreír?
¿Qué tan doloroso debe ser darte cuenta de que no puedes volver al día en que tu corazón no ha cambiado? Quizás el dolor sea el precio por amarte.
Amar a alguien con un corazón de hierro.
¿Estás satisfecho de verme llorar como la lluvia?
¿Ya te ha conmovido?
¿O simplemente soy redundante?