Más canciones de Thắng
Descripción
Productor: Thắng
Ingeniero de masterización: Vũ Đinh Trọng Thắng
Ingeniero de masterización: Đông Phong
Ingeniero de grabación: Ket
Ingeniero de grabación: Aki Pham
Ingeniero de grabación: KET STUDIO
Conjunto de guitarras: Minh Khôi
Conjunto de piano: Thành Nhựt
Compositor: Vũ Đinh Trọng Thắng
Letrista: Vũ Đinh Trọng Thắng
Arreglista: Du Bảo Drums
Letra y traducción
Original
Mấy tháng mưa cũng đã trôi qua dần
Thấy nắng trưa cũng sáng hơn đôi phần
Có những tổn thương ta chỉ nên chấp nhận mà thôi
Oh-oh-oh
Thấy vấn vương hay em đang ôm hận?
Thấy đáng thương hay em quan tâm thật?
Đều một lần một tuần hỏi thăm đãi bôi
Hoh-oh-oh
Hôm nay anh không sao
Nhưng cho anh khóc từ ngày mai nhá
Cho anh xem nước mắt vương trên vô lăng sau bao nhiêu năm vô tư bình lặng
Hôm nay anh không sao (vẫn không sao, vẫn sẽ không sao)
Nhưng anh khóc từ ngày mai đấy (oh-oh, oh-oh-oh)
Xong anh lau nước mắt vương trên vô lăng
Hay lau vết whisky trên đi văng xong lại đứng lên
Huh-uh-uh
Là thật hay mơ?
Còn lại trong tâm trí anh một lần đổ vỡ
Tồn tại trong suy nghĩ anh một người để nhớ
Ngần ngại trong đôi mắt anh một thoáng trong đêm nghêu ngao
Anh nghẹn ngào
Dưới ánh trăng soi lên khuôn mặt
Thấy đáng thương hay đang quan tâm thật?
Đều một lần một tuần hỏi thăm thế thôi
Oh-oh-oh-oh-oh
Hôm nay anh không sao
Nhưng anh khóc từ ngày mai đấy
Anh xem nước mắt vương trên vô lăng sau bao nhiêu năm vô tư bình lặng
Hôm nay anh không sao (vẫn không sao, vẫn sẽ không sao)
Nhưng anh khóc từ ngày mai đó (oh-oh, oh-oh-oh)
Xong anh lau nước mắt vương lên vô lăng
Hay lau vết whisky trên đi văng xong lại đứng lên
(Hôm nay anh không sao, hình như anh khóc từ ngày mai đấy) xong anh lại đứng lên
Anh giờ sẽ quên (anh xem nước mắt vương trên vô lăng)
Xong rồi sẽ quên (sau bao nhiêu năm vô tư bình lặng)
Xong lại đứng lên (hôm nay anh không sao, vẫn không sao, vẫn sẽ không sao)
Xong anh lại đứng lên (hình như anh khóc từ ngày mai đấy, oh-oh, oh-oh-oh)
Xong anh lau nước mắt vương trên vô lăng
Hay lau vết whisky trên đi văng xong lại đứng lên (hôm nay anh không sao, vẫn không sao, vẫn sẽ không sao)
Xong anh lại đứng lên (hình như anh khóc từ ngày mai đấy, oh-oh, oh-oh-oh)
Em rồi cũng quên (xong anh lau nước mắt vương trên vô lăng)
Anh rồi cũng quên (hay lau vết whisky trên đi văng?)
Ta rồi sẽ quên
Traducción al español
Poco a poco van pasando varios meses de lluvia
El sol del mediodía también brilla un poco más.
Hay heridas que deberíamos aceptar
oh oh oh
¿Ves el problema o guardas rencor?
¿Sientes lástima o realmente te importa?
Una vez a la semana pregunta por las delicias.
hoh-oh-oh
hoy estoy bien
Pero déjame llorar desde mañana
Muéstrame las lágrimas en el volante después de tantos años de paz sin preocupaciones.
Estoy bien hoy (todavía bien, todavía estaré bien)
Pero estoy llorando desde mañana (oh-oh, oh-oh-oh)
Después de terminar, se secó las lágrimas del volante.
O limpia las manchas de whisky en el sofá y luego vuelve a levantarte.
Eh-uh-uh
¿Es real o un sueño?
Lo que queda en su mente es una avería.
Existe en tus pensamientos alguien a quien recordar
Hubo vacilación en sus ojos por un momento en la noche clamorosa.
se atragantó
Bajo la luz de la luna brillando en su rostro
¿Te sientes lamentable o realmente preocupado?
Solo pregunta una vez a la semana
Oh-oh-oh-oh-oh
hoy estoy bien
Pero lloraré desde mañana
Vio cómo las lágrimas caían sobre el volante después de tantos años de paz sin preocupaciones.
Estoy bien hoy (todavía bien, todavía estaré bien)
Pero lloro desde mañana (oh-oh, oh-oh-oh)
Después de terminar, se secó las lágrimas en el volante.
O limpia las manchas de whisky en el sofá y luego vuelve a levantarte.
(Estoy bien hoy, parece que he estado llorando desde mañana) y luego se levantó de nuevo.
Lo olvidaré ahora (miro las lágrimas en el volante)
Una vez hecho esto, lo olvidarás (después de muchos años de paz sin preocupaciones)
Luego levántate de nuevo (hoy estoy bien, todavía estoy bien, todavía no estaré bien)
Luego se levantó de nuevo (parece que lleva llorando desde mañana, oh-oh, oh-oh-oh)
Después de terminar, se secó las lágrimas del volante.
O limpia las manchas de whisky en el sofá y levántate de nuevo (hoy estoy bien, todavía estoy bien, todavía estaré bien)
Luego se levantó de nuevo (parece que lleva llorando desde mañana, oh-oh, oh-oh-oh)
A mí también lo olvidé (se secó las lágrimas del volante)
Eventualmente lo olvidaré (¿o limpiaré las manchas de whisky del sofá?)
lo olvidaremos