Más canciones de Nie
Descripción
Vocalista, compositor y letrista: Nie
Productor: Aukei
Letra y traducción
Original
Ngọt ngào tựa như bài hát mà em vừa nghe tối nay.
Vì thần tình yêu lại đến rồi bán chút mơ màng.
Ha, mình hòa cùng mây dạo quanh thành phố không nghỉ ngơi. Tay đến nơi bình yên gọi tên là thiên đường.
Và đồng hồ kêu tik tok thêm vài giờ lại trôi.
Chỉ là một giấc mơ mà đêm nào em cũng mong ngóng. Từng giây tim vẫn cứ loạn nhịp thật lâu.
Cảm xúc bâng khuâng nơi tâm chưa kịp cất lời. Ha ha. Biết không dài lâu vẫn cứ đâm đầu.
Biết không bền lâu vẫn những sâu đậm.
Chắc là mình yêu quá nên đâm sâu mà em cứ muốn đắm say. Biết không dài lâu vẫn cứ u sầu. Hết đêm rồi sáng nghĩ suy trong đầu.
Chỉ muốn là người duy nhất được quyền giữ trái tim của anh. Ha ha.
Chẳng thoát ra được em đâu. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được. Chẳng thoát ra được.
Mê cung này chỉ riêng hai ta. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu.
Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được. Chẳng thoát ra được.
Mê cung này chỉ riêng hai ta. Baby ơi anh đi lạc mất rồi. Từng nhịp tim anh có thấy bồi hồi.
Tín hiệu bắt đầu loa báo rồi. Đèn xanh anh chẳng có dừng lâu và tim anh thì cần gì Google Maps.
Tay anh đây anh cứ việc cầm lấy. Đừng ngại ngần anh hãy đến đây.
Và cứ chơi cùng em ở đây em ơi. Và đồng hồ kêu tik tok thêm vài giờ lại trôi.
Chỉ là một giấc mơ mà đêm nào em cũng mong ngóng.
Từng giây tim vẫn cứ loạn nhịp thật lâu. Cảm xúc bâng khuâng nơi tâm chưa kịp cất lời. Ha ha.
Biết không dài lâu vẫn cứ đâm đầu. Biết không bền lâu vẫn những sâu đậm.
Chắc là mình yêu quá nên đâm sâu mà em cứ muốn đắm say. Biết không dài lâu vẫn cứ u sầu.
Hết đêm rồi sáng nghĩ suy trong đầu. Chỉ muốn là người duy nhất được quyền giữ trái tim của anh.
Ha ha. Chẳng thoát ra được em đâu. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu.
Chẳng thoát ra được. Chẳng thoát ra được. Mê cung này chỉ riêng hai ta.
Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được khỏi em đâu. Chẳng thoát ra được.
Chẳng thoát ra được.
Mê cung này chỉ riêng hai ta. Ngàn lời thế mà em bối rối.
Chẳng thể mở lời hay nói dối đâu. Ngàn lời thế mà em bối rối. Vì đôi môi này luôn xác thân anh rồi.
Ngàn lời thế mà em bối rối. Từng nhịp tim này sao như một mới.
Ngàn lời thế mà em bối rối.
Vì môi tôi lại nhớ môi anh thôi.
Traducción al español
Dulce como la canción que acabo de escuchar esta noche.
Porque el dios del amor vuelve y vende un pequeño sueño.
Ja, me uno a las nubes caminando por la ciudad sin descanso. Manos al pacífico lugar llamado paraíso.
Y el reloj marcó tik tok por unas horas más.
Sólo un sueño que espero con ansias todas las noches. Cada segundo mi corazón sigue latiendo durante mucho tiempo.
El sentimiento de tristeza en mi corazón aún no ha podido hablar. Ja ja. Sabiendo que no durará mucho, sigo intentándolo.
Saber que no durará mucho sigue siendo profundo.
Quizás te amo tanto que te penetro profundamente y tú sólo quieres apasionarte. Saber que no durará mucho sigue siendo melancólico. Al final de la noche, pensé en mi cabeza por la mañana.
Sólo quiero ser el único que tiene derecho a conservar tu corazón. Ja ja.
No puedo escapar de ti. No puedo escapar de ti. No puedo salir. No puedo salir.
Este laberinto es sólo para nosotros dos. No puedo escapar de ti.
No puedo escapar de ti. No puedo salir. No puedo salir.
Este laberinto es sólo para nosotros dos. Cariño, estoy perdido. Cada latido del corazón lo siente nervioso.
El orador ha comenzado a hacer señales. No se detuvo mucho tiempo ante el semáforo en verde y su corazón no necesitaba Google Maps.
Aquí está mi mano, sólo tómala. No lo dudes, ven aquí.
Y solo juega conmigo aquí, cariño. Y el reloj marcó tik tok por unas horas más.
Sólo un sueño que espero con ansias todas las noches.
Cada segundo mi corazón sigue latiendo durante mucho tiempo. El sentimiento de tristeza en mi corazón aún no ha podido hablar. Ja ja.
Sabiendo que no durará mucho, sigo intentándolo. Saber que no durará mucho sigue siendo profundo.
Quizás te amo tanto que te penetro profundamente y tú sólo quieres apasionarte. Saber que no durará mucho sigue siendo melancólico.
Al final de la noche, pensé en mi cabeza por la mañana. Sólo quiero ser el único que tiene derecho a conservar tu corazón.
Ja ja. No puedo escapar de ti. No puedo escapar de ti.
No puedo salir. No puedo salir. Este laberinto es sólo para nosotros dos.
No puedo escapar de ti. No puedo escapar de ti. No puedo salir.
No puedo salir.
Este laberinto es sólo para nosotros dos. Miles de palabras pero estoy confundido.
No puedes abrir la boca ni mentir. Miles de palabras pero estoy confundido. Porque estos labios siempre han definido mi cuerpo.
Miles de palabras pero estoy confundido. Cada latido se siente como uno nuevo.
Miles de palabras pero estoy confundido.
Porque mis labios extrañan los tuyos.