Más canciones de LongLu
Descripción
Compositor: Nguyễn Huỳnh Đăng Khoa
Compositor: Nguyễn Thị Cẩm Linh
Compositor: Nguyễn Duy Khiêm
Productor: LongLu
Letra y traducción
Original
Yeah, woah. Em nói anh không phải type của em.
Không lãng mạn như bộ phim em vừa xem. Bên ngoài như anh không có cảm xúc. Nhưng em vẫn đi với anh đến nửa đêm.
Không thích thoai những vật phẩm được anh tặng.
Muốn anh là người làm vết xước em lạnh lặng. Em hỏi anh sao anh không nói yêu em. Vẫn chưa đủ em muốn anh yêu nhiều thêm.
Đi bên cạnh nhau em muốn được anh nắm tay.
Khi cơ hội đến anh biết mình phải nắm lấy. Em ghét khói thuốc nhưng anh lại hút quá nhiều.
Nhưng vẫn yêu anh em nói em cũng chả hiểu. Có lẽ anh luôn làm em cười.
Chỉ hai ta không cần thêm người. Anh biết phải cư xử nên người.
Vậy thì em chấm anh được mấy điểm trên mười?
Trong mắt em anh là một hành tinh bình yên xa xôi.
Trong mắt anh em nhìn thấy mình to bằng cả thế giới.
Tìm thấy nhau trong đời, bằng cả trái tim đầy vết xước.
Bằng một niềm tin phía trước, gặp được người mà -mình yêu thương. -Anh biết em chính là type của anh.
Và ta gặp nhau khi cơn mưa kia vừa tạnh. Nói chuyện thông minh vì em có nhiều suy nghĩ.
Hơn cả số mệnh em giống như là tri kỷ. Nói về phim ảnh, về âm nhạc suốt cả đêm.
Tối nay em thật xinh không phải nói là quá đẹp.
One in a million vì em có một không hai. Mở cả trái tim mà em và rồi đóng lại. Đây là mình hai không cần hút.
Ngồi vậy hay xa xôi cần chút. Ta như mặt trăng và mặt trời. Anh có được em anh thật lời.
Thời gian với anh là vàng bạc. Nên anh dành hết thời gian có thể cho em.
Còn phải em thì không ai khác. Tặng anh nụ hôn nhưng anh vẫn muốn có thêm.
Trong mắt em anh là một hành tinh bình yên xa xôi.
Trong mắt anh em nhìn thấy mình to bằng cả thế giới.
Tìm thấy nhau trong đời, bằng cả trái tim đầy vết xước.
Bằng một niềm tin phía trước, gặp được người mà mình yêu thương.
Khi những hành tinh được thẳng hàng, vũ trụ xanh xắn gọi đó là may mắn.
Bao nhiêu giông bão anh chẳng màng, cảm xúc vững vàng anh giữ nó ngay ngắn.
Chỉ đợi một dấu hiệu từ em, anh nhảy vào phi thuyền và bay vào mây trắng.
Ngôi sao trên kia đang dẫn đường, như cây du mục anh hướng về phía bắc.
Ta hẹn gặp nhau ở nửa đoạn đường, hơi ấm lan tỏa bên mép giường.
Khẽ mở đôi môi và em uh, kể từ lần cuối và em nhớ. Nắm lấy tay anh cho anh yên tâm, có thể vì em mà anh quên anh.
Có thể vì em anh quên thân, hy vọng đêm nay em không quên nhanh.
Trong mắt em anh là một hành tinh bình yên xa xôi.
Trong mắt anh em nhìn thấy mình to bằng cả thế giới.
Tìm thấy nhau trong đời, bằng cả trái tim đầy vết xước.
Bằng một niềm tin phía trước, gặp được người mà mình yêu thương.
Tìm thấy nhau, sau bao lâu.
From one go, love and know.
Traducción al español
Sí, guau. Dijiste que no soy tu tipo.
No tan romántico como la película que acabo de ver. Por fuera, parece no tener emociones. Pero aun así fui contigo hasta medianoche.
No le gusta regalar los objetos que le regalan.
Quiero que seas tú quien enfríe mis rasguños. Le pregunté por qué no decía que me amaba. No es suficiente, quiero que me ames más.
Caminando uno al lado del otro, quiero que me tomes de la mano.
Cuando llegó la oportunidad, supo que tenía que aprovecharla. Odio el humo del cigarrillo pero tú fumas demasiado.
Pero todavía te amo y no lo entiendes. Quizás siempre me hagas reír.
Solo nosotros dos, no hace falta más gente. Sabe comportarse correctamente.
Entonces ¿cuántos puntos sobre diez me darías?
En mi opinión, eres un planeta pacífico y lejano.
En tus ojos, te ves tan grande como el mundo entero.
Nos encontramos en vida, con el corazón lleno de rasguños.
Con un acto de fe, conoceré a la persona que amo. -Sé que eres mi tipo.
Y nos encontramos cuando la lluvia acababa de parar. Habla inteligentemente porque tienes muchos pensamientos.
Más que el destino, eres como un alma gemela. Hablando de películas y música toda la noche.
Esta noche estás tan hermosa, por no decir demasiado hermosa.
Uno entre un millón porque eres único. Abre tu corazón y luego ciérralo. Este soy yo y no necesito fumar.
Sentarse así o lejos requiere un poco. Soy como la luna y el sol. Te tengo, lo digo en serio.
El tiempo contigo es oro. Así que dedico todo el tiempo que puedo a ti.
Si eres tú, entonces nadie más. Le dio un beso pero aún quería más.
En mi opinión, eres un planeta pacífico y lejano.
En tus ojos, te ves tan grande como el mundo entero.
Nos encontramos en vida, con el corazón lleno de rasguños.
Con un acto de fe, conocerás a la persona que amas.
Cuando los planetas están alineados, el universo azul lo llama suerte.
No importa cuántas tormentas tenga, mantiene estables sus emociones.
Mientras esperaba una señal tuya, salté a la nave espacial y volé hacia las nubes blancas.
La estrella de arriba guía el camino, como un árbol nómada que se dirige hacia el norte.
Prometimos encontrarnos a mitad de camino, el calor se extendía hasta el borde de la cama.
Abre suavemente tus labios y yo uh, desde la última vez y lo recuerdo. Toma mi mano para tranquilizarme, tal vez por tu culpa te olvidaré.
Quizás por tu culpa me olvidé de mí mismo, espero que no lo olvides demasiado rápido esta noche.
En mi opinión, eres un planeta pacífico y lejano.
En tus ojos, te ves tan grande como el mundo entero.
Nos encontramos en vida, con el corazón lleno de rasguños.
Con un acto de fe, conocerás a la persona que amas.
Se encontraron, ¿después de cuánto tiempo?
De una vez, ama y conoce.