Más canciones de SAILORMONEY
Descripción
Productor: Nutyas Surya Gumilang
Compositor: Nadya Syarifa Mirandhany
Compositor: Declans Davids
Compositor: Nutyas Surya Gumilang
Letra y traducción
Original
I can't take it all back.
The shit I've done has painted me as the bad guy.
'Cause what you see is just my history, not what it means to me.
What I need is for you to see me now, now. I don't care if you cry, cry, cry.
I won't say, "Oh my, my, my.
" I'm still gonna get by, bye, bye. Goodbye, bye.
I will perfectly get by without you. No more sadness, still nothing to lose.
Promise that I'll get by without you. Oh, oh.
I will perfectly get by without you. No more sadness, still nothing to lose.
Promise that I'll get by without you.
Oh, oh.
Getting my way, I start again.
'Cause I wanted you to know what to say.
I keep holding on to what I should throw away. Bearing all the weight when all I do, ay.
You had your cake and you wanna eat it too, ay. Underneath everything, you're no prima donna.
You know you got 'em feeling crazy for the drama. Take me down from your pedestal, go ask your mama.
Better get your shit together. Better pull yourself together.
I know I will get by without you. No more sadness, still nothing to lose.
Promise that I'll get by without you.
Oh, oh. I will perfectly get by without you.
No more sadness, still nothing to lose.
Promise that I'll get by without you. Oh, oh.
I will perfectly get by without you. No more sadness, still nothing to lose.
Promise that I'll get by without you.
Oh, oh.
I will perfectly get by.
No more standing by you.
I'll be perfectly fine without ya, without you.
Traducción al español
No puedo retractarme de todo.
La mierda que he hecho me ha pintado como el malo.
Porque lo que ves es sólo mi historia, no lo que significa para mí.
Lo que necesito es que me veas ahora, ya. No me importa si lloras, lloras, lloras.
No diré: "Oh, Dios mío, Dios mío.
"Todavía voy a salir adelante, adiós, adiós. Adiós, adiós.
Me las arreglaré perfectamente sin ti. No más tristeza, todavía no hay nada que perder.
Promete que me las arreglaré sin ti. Ah, ah.
Me las arreglaré perfectamente sin ti. No más tristeza, todavía no hay nada que perder.
Promete que me las arreglaré sin ti.
Ah, ah.
Siguiendo mi camino, empiezo de nuevo.
Porque quería que supieras qué decir.
Sigo aferrándome a lo que debería tirar. Llevando todo el peso cuando todo lo hago, ay.
Comiste tu pastel y quieres comértelo también, ay. En el fondo, no eres ninguna prima donna.
Sabes que los tienes locos por el drama. Bájame de tu pedestal, ve y pregúntale a tu mamá.
Será mejor que arregles tus cosas. Será mejor que te recuperes.
Sé que me las arreglaré sin ti. No más tristeza, todavía no hay nada que perder.
Promete que me las arreglaré sin ti.
Ah, ah. Me las arreglaré perfectamente sin ti.
No más tristeza, todavía no hay nada que perder.
Promete que me las arreglaré sin ti. Ah, ah.
Me las arreglaré perfectamente sin ti. No más tristeza, todavía no hay nada que perder.
Promete que me las arreglaré sin ti.
Ah, ah.
Me las arreglaré perfectamente.
No más estar a tu lado.
Estaré perfectamente bien sin ti, sin ti.