Más canciones de Albe
Descripción
Autor: Alberto La Malfa
Productor: Alessandro Gemelli
Productor: Sventura
Voz: Albe
Letra y traducción
Original
Alle campagnole me ne devo. Eeh. E me ne vado alle campagnole.
Eeh.
Eeh.
C'è un posto che conosco da quando sono nato.
È dal 1999 che mi ha cambiato.
Noi tutti ce l'abbiamo e no, non parlo dello Stato, ma di quella sensazione che mi fa sentire grato.
E se non ti viene in mente perché magari è una persona, il tuo cane, il tuo migliore amico, il dove andavi a scuola.
Sì, ne avrai sempre bisogno, anche se ci sei già stato, perché serve ricordarti dove tutto è un po' partito. E scusami se insisto. Sì, scusami se insisto.
Voglio solo sapere dove, mi porterà questa canzone.
Sicuramente non lontano da te, perché poi tornerò comunque sempre a baita.
Tanto torno a baita.
Tornerò sempre a baita.
Sì, poi torno a baita.
E con baita intendo casa.
E no, non quella su in montagna, ma l'idea di una sciata, sai, non è che mi dispiaccia. E ad esempio nella mia ho la nebbia e la campagna, ho
Solferino come via. Infatti col vicino c'è battaglia.
Eeeh, è un amore un po' particolare, come quello fatto al buio col rumore delle autostrade.
Quindi scusami se insisto. Sì, scusami se insisto.
Voglio solo sapere dove mi porterà questa canzone.
Sicuramente non lontano da te, perché poi tornerò comunque sempre a baita.
Tanto torno a baita.
Tornerò sempre a baita.
Sì, poi torno a baita.
Baita è tutto. Baita l'è la vita.
Baita è la bellezza di averti come amica.
È il cerchio che si chiude, è un uovo che si schiude, è la voglia di tornarci e quindi insisto. Ma non voler sapere dove.
Perché a me bastan le persone che cantano questa canzone con me e non mi fan sentire altrove.
Mi fan sentire a baita. Uh, mi fan sentire a baita.
Tu mi fai sentire a baita.
E mi fai sentire a, mi fai sentire a, mi fai sentire a baita.
Eeh, eh, ah. Eeh, eh, ah.
E mi fai sentire a, mi fai sentire a baita.
-Ma scartì la stellina perché- -Beh, su, tranqui, tranqui.
No, che carta è entrata. . .
Traducción al español
Se lo debo a las campesinas. Eh. Y me voy al campo.
Eh.
Eh.
Hay un lugar que conozco desde que nací.
Me ha cambiado desde 1999.
Todos lo tenemos y no, no hablo del Estado, sino de ese sentimiento que me hace sentir agradecido.
Y si no te viene a la mente porque tal vez sea una persona, tu perro, tu mejor amigo, donde fuiste al colegio.
Sí, siempre lo necesitarás, incluso si ya has estado allí, porque te ayuda a recordar dónde empezó todo. Y perdón si insisto. Sí, perdón si insisto.
Sólo quiero saber adónde me llevará esta canción.
Seguramente no muy lejos de ti, porque entonces siempre volveré a la cabaña.
De todos modos voy a volver a la cabaña.
Siempre volveré a la cabaña.
Sí, entonces volveré a la cabaña.
Y por cabaña me refiero a casa.
Y no, el de la montaña no, pero la idea de esquiar, ya sabes, no me importa. Y por ejemplo en el mío tengo la niebla y el campo, tengo
Solferino como calle. De hecho hay una pelea con el vecino.
Eeeh, es un amor bastante particular, como el que se hace en la oscuridad con el ruido de las autopistas.
Así que discúlpenme si insisto. Sí, perdón si insisto.
Sólo quiero saber adónde me llevará esta canción.
Seguramente no muy lejos de ti, porque entonces siempre volveré a la cabaña.
De todos modos voy a volver a la cabaña.
Siempre volveré a la cabaña.
Sí, entonces volveré a la cabaña.
La cabina lo es todo. Baita es vida.
Baita es la belleza de tenerte como amiga.
Es el círculo que se cierra, es un huevo que eclosiona, son las ganas de volver y por eso insisto. Pero no quiero saber dónde.
Porque me basta la gente que canta esta canción conmigo y no me deja escucharla en ningún otro lado.
Me hacen sentir en una cabaña. Uh, me hacen sentir como si estuviera en una cabaña.
Me haces sentir como en casa.
Y me haces sentir, me haces sentir, me haces sentir en la cabaña.
Eeh, eh, ah. Eeh, eh, ah.
Y me haces sentir, me haces sentir en la cabaña.
-Pero descartó la estrella porque- -Bueno, no te preocupes, no te preocupes.
No, ¿qué tarjeta vino? .