Más canciones de Fashion Forty
Descripción
Productor: Vxsma
Productor: TOMMY TALLER
Productor: MST
Compositor: Giacomo Garotta
Compositor: Tomás Bellorio
Compositor: Mick Steinbach
Letrista: Antonio Losi
Letra y traducción
Original
Ahhhhh
Forse la mia strada era sbagliata
Sto correndo con la morte nella giacca
Cerchi sempre qualcosa che poi ti salvi
Io l'ho lasciata incustodita in una Marni
Odio il mio destino, odio te che vuoi entrarci
Sembra sempre che guardino solo per odiarti
Se posso farti provare qualcosa dico avanti
E torno indietro ancora quando dici, ti ricordi?
Io se vado su poi non scendo per giorni
Io ti muovo come se conoscessi i codici
Io non sogno più, i miei pensieri narcotici
È rosso Valentino il mio bicchiere, sembra esotico
Questa vita è strana sembra che è da ricovero
Quando me ne vado tu ti prego ricordalo
Mi stai salutando come fossi partito
Dimmi dove arrivo, dove arrivo, dove arrivo, dove arrivo?
Arriviamo fino, a dove ci porta una linea
Arriviamo fino, a dove ci porta una linea
Mi brucia l'intestino, Oh Ahhhh
E non basta una linea
Sono io quello cattivo, Oh Ahhhh
Rispondo affermativo
Arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino
Arriviamo fino alla linea, fino alla linea
Oh, Ahhhh
Arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino
Arriviamo fino alla linea, Oh Ahhhh
Fino alla linea, Oh Ahhhh
Molly Perky, Molly Perky
Forse questo è il motivo per cui tu non mi ascolti
E non riesco più a guardarti, mi bruciano gli occhi
Sto guardando il cielo, gli chiedo dove mi porti?
E forse è vero che si muore soli, soli
Devo capire se tu mi ami o mi odi
Se mi guardi dentro c'è cristalli di sodio
E potrei buttarmi nel vuoto, soltanto per gioco
L'ho fatto per poco, lo faccio di nuovo
Far Cry, piangi e spegni il fuoco
Raccontano tutto sembra che è la telecronaca
Non posso più uscire senza qualcuno che giudica
Ho preso una pill, mi sembrava una giuggiola
La tua t fa cagare, sembra verdura
Cavalco una modella, sembra che sto in Endurance
Lei faceva la santa, ma mi guarda ed è dura
La sto suonando, mi chiama Duran Duran
Prendo una pillola, sono la nuova Pop Art
La mia vita, oscilla di qua e di là
La mia tipa, c'è da prima questa fila
Ed è mattina, ma non torno a casa sembra che non è mia
Posso andare deep, poi up, poi deep,
poi up, poi deep, poi up, poi deep, poi Aaaaaaaaa
Arriviamo fino, a dove ci porta una linea
Arriviamo fino, a dove ci porta una linea
Mi brucia l'intestino, Oh Ahhhh
E non basta una linea
Sono io quello cattivo, Oh Ahhhh
Rispondo affermativo
Arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino
Arriviamo fino alla linea, fino alla linea
Oh, Ahhhh
Arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino, arriviamo fino
Arriviamo fino alla linea, Oh Ahhhh
Fino alla linea, Oh Ahhhh
Traducción al español
Ahhhhh
Tal vez mi camino estaba equivocado
Estoy corriendo con la muerte en mi chaqueta
Siempre estás buscando algo que luego te salvará.
Lo dejé desatendido en un Marni.
Odio mi destino, te odio a ti que quieres entrar en él.
Siempre parece como si solo estuvieran mirando para odiarte
Si puedo hacerte sentir algo te digo, adelante
Y vuelvo otra vez cuando dices, ¿te acuerdas?
Si subo no bajaré en días.
Te muevo como si supiera los códigos
Ya no sueño, mis pensamientos narcóticos
Mi copa es roja Valentino, parece exótica.
Esta vida es extraña, parece de hospital.
Cuando me vaya, por favor recuerda que
Me dices adiós como si me fuera
¿Dime dónde estoy, dónde estoy, dónde estoy, dónde estoy, dónde estoy?
Llegamos a donde nos lleva una línea
Llegamos a donde nos lleva una línea
Me arde la tripa, oh ahhhh
Y una línea no es suficiente
Yo soy el malo, oh ahhhh
respondo afirmativamente
Subimos, subimos, subimos, subimos
Llegamos a la línea, hasta la línea.
Oh, ahhh
Subimos, subimos, subimos, subimos
Llegamos a la línea, Oh Ahhhh
Hasta la línea, oh ahhhh
Molly alegre, Molly alegre
Tal vez por eso no me escuchas
Y ya no puedo mirarte, mis ojos arden
Estoy mirando al cielo, preguntando ¿a dónde me llevas?
Y tal vez sea cierto que morimos solos, solos.
Necesito entender si me amas o me odias
Si miras dentro de mí hay cristales de sodio.
Y podría tirarme al vacío, sólo por diversión
Lo hice brevemente, lo haré de nuevo.
Far Cry, llora y apaga el fuego
Cuentan todo parece que es el comentario.
Ya no puedo salir sin que alguien me juzgue
Tomé una pastilla, se sintió como una azufaifa.
Tu té apesta, parece verdura.
Monto un modelo, parece que estoy en Endurance
Ella estaba siendo una santa, pero me mira y es difícil.
Lo estoy jugando, llámame Duran Duran
Tomo una pastilla, soy el nuevo Pop Art
Mi vida se balancea de un lado a otro.
Mi novia, esta línea es la primera.
Y es de mañana, pero no voy a casa, parece que no es mía
Puedo ir profundo, luego arriba, luego profundo,
luego arriba, luego profundo, luego arriba, luego profundo, luego Aaaaaaaaa
Llegamos a donde nos lleva una línea
Llegamos a donde nos lleva una línea
Me arde la tripa, oh ahhhh
Y una línea no es suficiente
Yo soy el malo, oh ahhhh
respondo afirmativamente
Subimos, subimos, subimos, subimos
Llegamos a la línea, hasta la línea.
Oh, ahhh
Subimos, subimos, subimos, subimos
Llegamos a la línea, Oh Ahhhh
Hasta la línea, oh ahhhh