Más canciones de Neima Ezza
Descripción
Intérprete asociado: Neima Ezza
Letrista y compositor: Amine Ezzaroui
Compositor: Luca Ghiazzi
Compositor: Rocco Biazzi
Compositor: Giovanni Amati
Compositor: Vincenzo Raccuglia
Compositor: Andrea Valenti
Productor: SHUNE
Productor: LEAVETHECLUB
Letra y traducción
Original
Il mio amico è in galera mentre il bimbo nasce
La sua tipa piange, chi glielo spiega? Non vedrà il padre
Lo conosce per la prima volta alle medie e non è normale
C'è l'aria tesa, non respiro bene, fammi respirare
Pochi soldi, la spesa non basta per quattro
Mangiamo i prodotti che ci dà la Chiesa
Per pranzo sempre pasta in bianco
Se avanza, si mangerà a cena, sennò si guarderà il piatto
Oltre il vuoto nello stomaco sento il vuoto dentro al petto
Un fratello fa ancora rapine, è andato a male col calcio
Un altro prepara bustine, fornisce e piazza di spaccio
Vedo una madre in cortile, disperata stringe il braccio
La bottiglia e i nonni e figli, benvenuto nel disagio
Uomo, benvenuto dentro al fango, dove nasco, dove muoio
Da una vita in apnea, mo ho bisogno di respiro
Tu vuoi farmi la guerra, giuro, non ti lascio vivo
Finché l'uomo non starà a terra, non cessate mai col tiro, pum
Il mio amico è in galera mentre il bimbo nasce
La sua tipa piange, chi glielo spiega? Non vedrà il padre
Lo conosce per la prima volta alle medie e non è normale
C'è l'aria tesa, non respiro bene, fammi respirare
Ah, piangi sopra i social media come se
In fondo servisse a qualcosa (Cosa?)
L'essere umano è un problema, l'essere umano è il più pericoloso
C'è chi muore per la guerra invece chi muore per un'overdose ('Dose)
Ci sterminiamo a vicenda, senti gli spari, poi nessuna voce
Nessuno ha visto, nessuno c'era, noi nel buio assistiamo alla scena
Un litigio diventa tragedia, l'assassino era pure innocente
Il Ministero non gli dà difesa personale, è normale
Ogni azione c'ha una conseguenza, soprattutto se respiri male
Soprattutto se ti manca l'aria, quindi respira, trattieni la calma
L'ansia che sale, la testa ben salda, se serve (Sbaglia, stacca)
Il quartiere, fra', puzza di gabbia
Colma l'ansia, non starci a pensare
La pressione poi diventa rabbia, fammi respirare
Il mio amico è in galera mentre il bimbo nasce
La sua tipa piange, chi glielo spiega? Non vedrà il padre
Lo conosce per la prima volta alle medie e non è normale
C'è l'aria tesa, non respiro bene, fammi respirare
Traducción al español
Mi amigo está en la cárcel mientras nace el bebé.
Su novia está llorando, ¿quién se lo explica? No verá a su padre.
Ella lo conoce por primera vez en la escuela secundaria y no es normal.
El aire está tenso, no puedo respirar bien, déjame respirar.
Poco dinero, las compras no alcanzan para cuatro.
Comemos los productos que nos da la Iglesia
Para el almuerzo siempre pasta simple
Si sobra algo lo comemos en la cena, sino miramos el plato.
Más allá del vacío en mi estómago siento el vacío dentro de mi pecho
Un hermano todavía roba, se volvió malo con el fútbol.
Otro prepara bolsitas, abastece y vende.
Veo a una madre en el patio, agarrándose desesperadamente el brazo.
El biberón y los abuelos y los niños, bienvenidos al malestar
Hombre, bienvenido al barro, donde nazco, donde muero
De una vida de apnea, ahora necesito respirar
Quieres hacerme la guerra, te lo juro, no te dejaré con vida.
Hasta que el hombre esté caído, nunca dejes de disparar, pum
Mi amigo está en la cárcel mientras nace el bebé.
Su novia está llorando, ¿quién se lo explica? No verá a su padre.
Ella lo conoce por primera vez en la escuela secundaria y no es normal.
El aire está tenso, no puedo respirar bien, déjame respirar.
Ah, llora por las redes sociales como si
Al fin y al cabo sirvió para algo (¿Qué?)
El ser humano es un problema, el ser humano es el más peligroso.
Hay quienes mueren por la guerra mientras que quienes mueren por una sobredosis ('Dose)
Nos exterminamos, se oyen los disparos, luego no hay voces.
Nadie vio, nadie estaba allí, somos testigos de la escena en la oscuridad.
Una discusión se convierte en tragedia, el asesino también era inocente
El Ministerio no le da defensa personal, es normal.
Cada acción tiene una consecuencia, especialmente si respiras mal
Especialmente si te falta aire, entonces respira, mantén la calma.
La ansiedad que sube, la cabeza firmemente en su lugar, si es necesario (Equivocarse, escaparse)
El barrio, hermano, huele a jaula.
Llena la ansiedad, no lo pienses
La presión luego se convierte en ira, déjame respirar.
Mi amigo está en la cárcel mientras nace el bebé.
Su novia está llorando, ¿quién se lo explica? No verá a su padre.
Ella lo conoce por primera vez en la escuela secundaria y no es normal.
El aire está tenso, no puedo respirar bien, déjame respirar.