Descripción
Productor: Kuzu
Productor: Montag
Productor: WISM
Compositor: Raffaele Zappavigna
Compositor: Matteo Rossini
Compositor y letrista: Pietro Raimondi
Compositor y letrista: Gabriele Terlizzi
Letra y traducción
Original
Forse quella sera hai combattuto contro Dio quando ti guardavi dissociare.
Non ti accorgi di che lotta e che spreco, che freddo che hai avuto per paura dell'intimità.
Ti racconti che c'è un canto segreto dal tuo minareto per quello che non accadrà.
Ma ogni volta che non passano i mezzi e prima che dormi, ogni volta che hai un momento per te, ogni volta che telefoni o pisci, controlli gli schermi disposti al controllo di te.
Ancora sette minuti per autosabotarmi con le parole peggiori che ho in testa, ah.
Cucimi la bocca se hai fretta.
Ancora sette minuti per autosabotarmi con le parole peggiori che ho in testa, ah.
Cucimi la bocca se hai fretta di vivere.
Le nostre spine dorsali sventolano sulle cattedrali bianche mentre i turisti si fingono squali per spaventare il mare.
Le banche di sangue della capitale non si nutriranno più del nostro amore paralizzato, lasciato sul ciglio di una strada alle sette d'estate.
Ancora sette minuti per autosabotarmi con le parole peggiori che ho in testa, ah. Cucimi la bocca se hai fretta.
Ancora sette minuti per autosabotarmi con le parole peggiori che ho in testa, ah.
Cucimi la bocca se hai fretta di vivere.
Forse quella sera hai combattuto contro Dio quando ti guardavi dissociare nello specchio del locale.
Io parlavo di altre cose e dimenticavo te.
Traducción al español
Tal vez peleaste con Dios esa noche cuando te viste disociarte.
No te das cuenta de qué lucha y qué desperdicio, qué frío sentiste por miedo a la intimidad.
Te dices a ti mismo que hay una canción secreta desde tu minarete para lo que no sucederá.
Pero cada vez que el transporte no pasa y antes de dormir, cada vez que tienes un momento para ti, cada vez que llamas por teléfono o orinas, revisas las pantallas preparadas para controlarte.
Siete minutos más para autosabotearme con las peores palabras en mi cabeza, ja.
Cóseme la boca si tienes prisa.
Siete minutos más para autosabotearme con las peores palabras en mi cabeza, ja.
Cóseme la boca si tienes prisa por vivir.
Nuestras espinas revolotean sobre las catedrales blancas mientras los turistas se hacen pasar por tiburones para espantar al mar.
Los bancos de sangre de la capital ya no se alimentarán de nuestro amor paralizado, abandonado al borde de una carretera a las siete del verano.
Siete minutos más para autosabotearme con las peores palabras en mi cabeza, ja. Cóseme la boca si tienes prisa.
Siete minutos más para autosabotearme con las peores palabras en mi cabeza, ja.
Cóseme la boca si tienes prisa por vivir.
Tal vez peleaste con Dios esa noche cuando te viste disociarte en el espejo del club.
Hablé de otras cosas y me olvidé de ti.