Más canciones de Маша Кондратенко
Descripción
Ingeniero de sonido: Пастух Антон Сергійович
Compositor: Кондратенко Марія Ігорівна
Compositor: Пастух Антон Сергійович
Letrista: Кондратенко Марія Ігорівна
Arreglista: Пастух Антон Сергійович
Letra y traducción
Original
Давай залишимось друзями і станемо ніким.
Ті самі двоє лузерів, ми любим і мовчим. Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Я той фатальний демон, що здається янголям.
Ти будеш джентльменом, а леді буду я. Але так складається не бути разом нам.
Сьогодні хтось нап'ється. Це буду, мабуть, я.
Давай залишимось друзями і станемо ніким. Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим.
Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим. Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим.
Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми любимо і мовчим, прикидаємось чужими, прокидаємось не з тими і шукаємо причин.
Нас заносить знову дим, залишаємось сліпими, засинаємо сумними.
Я із болем, ти один.
Давай залишимось друзями і станемо ніким.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Давай залишимось друзями і станемо ніким.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Давай залишимось друзями, ти саме я не з тим.
Ті самі двоє лузерів, ми любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим.
Любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Ми цілуємось словами, слухаєм старі платівки.
Нас навколо всі дістали, заховатися б в квартирі. Ти в забутому районі, а я плачу під будинком.
Один одному будем хворі. Це фінал, завіса, титри.
Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим.
Любимо і мовчим. Любимо і мовчим. Ми любимо і мовчим. Любимо і мовчим.
Любимо і мовчим.
Traducción al español
Sigamos siendo amigos y seamos nadie.
Los mismos dos perdedores, los amamos y guardamos silencio. Sigamos siendo amigos, tú eres con quien no estoy.
Los mismos dos perdedores, los amamos y guardamos silencio. Soy ese demonio fatal que parece ser un ángel.
Tú serás un caballero y yo seré una dama. Pero así es como no podemos estar juntos.
Alguien se emborrachará hoy. Probablemente seré yo.
Sigamos siendo amigos y seamos nadie. Los mismos dos perdedores, los amamos y guardamos silencio.
Sigamos siendo amigos, tú eres con quien no estoy. Los mismos dos perdedores, los amamos y guardamos silencio. Amamos y guardamos silencio.
Amamos y guardamos silencio. Amamos y guardamos silencio. Amamos y guardamos silencio. Amamos y guardamos silencio.
Amamos y guardamos silencio. Amamos y guardamos silencio. Amamos y guardamos silencio.
Amamos y guardamos silencio, pretendemos ser extraños, nos despertamos con los equivocados y buscamos razones.
El humo nos arrastra de nuevo, nos quedamos ciegos, nos dormimos tristes.
Estoy sufriendo, estás solo.
Sigamos siendo amigos y seamos nadie.
Los mismos dos perdedores, los amamos y guardamos silencio. Sigamos siendo amigos, tú eres con quien no estoy.
Los mismos dos perdedores, los amamos y guardamos silencio. Sigamos siendo amigos y seamos nadie.
Los mismos dos perdedores, los amamos y guardamos silencio. Sigamos siendo amigos, tú eres con quien no estoy.
Los mismos dos perdedores, los amamos y guardamos silencio. Amamos y guardamos silencio. Amamos y guardamos silencio.
Amamos y guardamos silencio. Amamos y guardamos silencio. Amamos y guardamos silencio. Amamos y guardamos silencio.
Amamos y guardamos silencio. Amamos y guardamos silencio.
Nos besamos con palabras, escuchamos discos viejos.
Todos los que nos rodeaban nos pillaban y nos escondíamos en el apartamento. Estás en un barrio olvidado y yo lloro debajo de la casa.
Estaremos hartos el uno del otro. Este es el final, el telón, los créditos.
Amamos y guardamos silencio. Amamos y guardamos silencio. Amamos y guardamos silencio.
Amamos y guardamos silencio. Amamos y guardamos silencio. Amamos y guardamos silencio. Amamos y guardamos silencio.
Amamos y guardamos silencio.