Más canciones de OSTY
Descripción
Compositor: Катерина Полтавець
Compositor: Antón Santera
Letrista: Катерина Полтавець
Arreglista: Antón Santera
Letra y traducción
Original
В нас на двох тисячі таємниць.
Захинаємось тишею уперто.
Я вивчаю малюнки твоїх зіниць, наче ребус твого силуету.
Ті хвилини разом, мов ціле життя, ти ховаєш під шкірою зброю. Ти мій острів, моя небезпечна земля.
Я не хочу назад без бою.
Мелетимо наосліп між стінами лабіринтів. Пульс твій, як влучний постріл.
Мій пульс в твоїх відбитках.
В кожному слові пастки, в кожній розмові спалах.
Ти моя доза ласки, на серце моє скоїла замах.
Ми говоримо пошепки поміж рядків. Кохання, як завжди, б'є влучно.
Ти щита, мій код, проникаєш в архів. Ти вростаєш у пам'ять беззвучно.
Ти під шкіру проникла назавжди мені. У моїх венах твої координати.
Ти до мене приходь хоча б уві сні. Я так хочу в тобі заблукати.
Мелетимо наосліп між стінами лабіринтів. Пульс твій, як влучний постріл.
Мій пульс в твоїх відбитках.
В кожному слові пастки, в кожній розмові спалах.
Ти моя доза ласки, на серце моє скоїла замах.
Traducción al español
Tenemos dos mil secretos.
Nos escondemos obstinadamente en silencio.
Estudio los patrones de tus pupilas como un rompecabezas de tu silueta.
Esos minutos juntos son como toda una vida, escondes un arma bajo la piel. Eres mi isla, mi tierra peligrosa.
No quiero volver sin luchar.
Nos movemos a ciegas entre las paredes de los laberintos. Tu pulso es como un disparo certero.
Mi pulso está en tus huellas.
Hay trampas en cada palabra, un destello en cada conversación.
Eres mi dosis de gracia, atentaste contra mi corazón.
Susurramos entre líneas. El amor, como siempre, pega bien.
Proteges, mi código, penetras en el archivo. Te conviertes en memoria sin un sonido.
Te metiste bajo mi piel para siempre. Tus coordenadas están en mis venas.
Vienes a mí al menos en un sueño. Tengo tantas ganas de perderme en ti.
Nos movemos a ciegas entre las paredes de los laberintos. Tu pulso es como un disparo certero.
Mi pulso está en tus huellas.
Hay trampas en cada palabra, un destello en cada conversación.
Eres mi dosis de gracia, atentaste contra mi corazón.