Descripción
Publicado el: 2025-11-29
Letra y traducción
Original
Seni kaybettiğimi sanmışım. Sokakta öylece kala kalmıştım.
Ne dedin duyamadım ya pardon. Yine yangın gözlerine dalmışım. Ölümü yaşıyor gibi bir haz.
Bir telaşla seni unutma sancısı var.
Ben geceye yıldızları ayarladım ah be.
Gelmezsin biliyorum da gelirken şarap ve şöyle nafillisinden bir sigara yak ver. Seni sevmek ne güzel kız.
Kalbin ne kıyak yer. Dünya yalan dünya. Vay bir de kahpe. Uykumdan uyandıran apne.
Güzelliğin şakaklarıma saplanan bir şarapnel. O yeşil gözlerini görememekten gözlerim harabe.
İçimdeki ateş serseri bir kurşun. Gençliğimi yaşarım ya şimdi bir dursun.
Var gücümle güzel günlere haber uçurdum. Biz de buradayız ya bizi de bulsun.
Dertlerim inat etti çek çek bitmiyor. Ne kolaymış emeklerimi hiç etmek.
Dinmiyor acılarım inan bana hasım oldu gülüm bu kahpe felek. Nedir hiç kaybetmek bilmiyor.
Seni kaybettiğimi sanmışım. Sokakta öylece kala kalmıştım.
Ne dedin duyamadım ya pardon. Yine yangın gözlerine dalmışım. Ölümü yaşıyor gibi bir haz.
Bir telaşla seni unutma sancısı var.
Geçmişi aklında sır gibi saklayışın. Kalbimi bir kadınla yasaklayışın.
İnsanlara haksızlık ettiğimi düşünüyordum. Çok haklıymışım ya.
Yalandan olduğunu öğrendiğim dünlerim. Korkumdan daha da sıkı bağladım düğümleri.
Ne kadar da yalnızım ya deyip üzülme artık. Benim de kutlanmıyor doğum günlerim.
Eline kalanlarla yaşamaya sabret. Başardım benden sana tam not.
Kalbine hiç de beni sevmediğinden boz set. Ama gerçekleri duymak istiyorsan yalanlardan vazgeç.
Öylesini böylesini sen bilirsin. Ben artık iyi değilim. Bir bilsen delirirsin.
Sen benim hayata tutunduğum ellerimdin. Şimdi ellerinsin.
Traducción al español
Pensé que te había perdido. Me quedé parado en la calle.
Lo siento, no pude escuchar lo que dijiste. Una vez más estaba absorto en los ojos de fuego. Un placer como experimentar la muerte.
Hay un dolor al olvidarte rápidamente.
Dispuse las estrellas para la noche, oh hombre.
Sé que no vendrás, pero cuando vengas, dame un poco de vino y un cigarrillo nafili. Que lindo es amarte niña.
Que bendición es tu corazón. El mundo es un mundo falso. Vaya, perra. Apnea que me despierta del sueño.
Tu belleza es una metralla clavada en mis sienes. Mis ojos están arruinados porque no puedo ver esos ojos verdes tuyos.
El fuego dentro de mí es una bala perdida. Déjame vivir mi juventud ahora.
Difundo la noticia de los buenos días con todas mis fuerzas. Nosotros también estamos aquí, que él también nos encuentre.
Mis problemas son tercos y sin fin. Qué fácil es desperdiciar mis esfuerzos.
Mi dolor no va a desaparecer, créeme, esta perra del destino se ha convertido en mi enemiga. Nunca sabe perder.
Pensé que te había perdido. Me quedé parado en la calle.
Lo siento, no pude escuchar lo que dijiste. Una vez más estaba absorto en los ojos de fuego. Un placer como experimentar la muerte.
Hay un dolor al olvidarte rápidamente.
Mantén el pasado como un secreto en tu mente. Prohibes mi corazón a una mujer.
Pensé que estaba siendo injusto con la gente. Tenía tanta razón.
Mis ayeres que aprendí eran falsos. Apreté aún más los nudos por miedo.
Ya no te preocupes por lo solo que estoy. Mis cumpleaños tampoco se celebran.
Ten paciencia para vivir con lo que te queda. Lo hice, la máxima puntuación para ti de mi parte.
Rompe tu corazón porque no me ama en absoluto. Pero si quieres escuchar la verdad, abandona las mentiras.
Sabes esto y aquello. Ya no estoy bien. Si lo supieras, te volverías loco.
Fuisteis las manos con las que me aferré a la vida. Ahora son tus manos.