Más canciones de Halodayı
Descripción
Publicado el: 2025-12-05
Letra y traducción
Original
Elbet güzel şeyler hepsi bir gün ölür. Bindim taksiye dedim ki beni burdan götür.
Nere diye sorma dayı bilmiyorum.
Hayatımda görmediğim o yerleri özlüyorum götür. Eve dönemem anam eve dönemem. Bu sıralar kendimle hiç aram iyi değil.
Ellerimi kirletmedim ama evim kirli. Bu yabancıların içindeki adım neydi?
Artık belimdeki soğuk demir yok. Plakasız motorlara binen sabi yok.
Şartlarımız değişse de duruşumuz aynı. Bizim gibilerin en büyük hasmı kaygı.
Bizi bunlar kandırmış. Kırmızı başlıklı kurt almış. Şüli kedisi bile sinyalli.
Masallar bile kol paymış. Ve beni öyle çok sevmiş. Dünyalara değişemediğiymiş.
Her gün ölüp ölüp bittiğiymiş. Masalmış o da yalanmış. Paranın açamadığı kapılar.
Kapıların ardındayız, izliyoruz deliğinden.
Gözüm neler gördü kaçırdınız iştahımı. Seni almıyoruz ite itlik ettiğinden.
Sersevilli miyim diye serseriler. Size komik gelen şeye gülmediler.
Hiç kimseye başlarını eğmediler. İfadede bile çalıp türkü söylediler.
Artık belimdeki soğuk demir yok. Plakasız motorlara binen sabi yok. Şartlarımız değişse de duruşumuz aynı.
Bizim gibilerin en büyük hasmı kaygı. Bizi bunlar kandırmış.
Kırmızı başlıklı kurt almış. Şüli kedisi bile sinyalli. Masallar bile kol paymış.
Ve beni öyle çok sevmiş. Dünyalara değişemediğiymiş. Her gün ölüp ölüp bittiğiymiş.
Masalmış o da yalanmış.
Traducción al español
Por supuesto, todo lo bueno muere algún día. Me subí al taxi y dije, llévame desde aquí.
No preguntes dónde, tío, no lo sé.
Extraño esos lugares que nunca he visto en mi vida, llévatelos. No puedo ir a casa, mamá, no puedo ir a casa. Últimamente no me llevo bien conmigo mismo.
No me ensucié las manos, pero mi casa está sucia. ¿Cuál era mi nombre entre estos extraños?
Ya no hay un hierro frío alrededor de mi cintura. No hay nadie que viaje en motocicleta sin matrícula.
Aunque nuestras condiciones han cambiado, nuestra postura es la misma. El mayor enemigo de personas como nosotros es la ansiedad.
Nos engañaron. Se lo llevó Caperucita Roja. Incluso el gato Şüli tiene señales.
Incluso se cuidaron los cuentos de hadas. Y él me amaba tanto. Resulta que no podía cambiarlo por nada del mundo.
Resulta que muere y muere todos los días. Es un cuento de hadas y es mentira. Puertas que el dinero no puede abrir.
Estamos detrás de las puertas, mirando desde el hueco.
¿Qué vieron mis ojos? Perdiste mi apetito. No te llevaremos porque seas un perro.
Los vagabundos se preguntan si soy de Serseville. No se reían de lo que pensabas que era gracioso.
No inclinaron la cabeza ante nadie. Incluso tocaron y cantaron canciones populares durante el testimonio.
Ya no hay un hierro frío alrededor de mi cintura. No hay nadie que viaje en motocicleta sin matrícula. Aunque nuestras condiciones han cambiado, nuestra postura es la misma.
El mayor enemigo de personas como nosotros es la ansiedad. Nos engañaron.
Se lo llevó Caperucita Roja. Incluso el gato Şüli tiene señales. Incluso se cuidaron los cuentos de hadas.
Y él me amaba tanto. Resulta que no podía cambiarlo por nada del mundo. Resulta que muere y muere todos los días.
Es un cuento de hadas y es mentira.