Más canciones de hasan bayar
Descripción
Publicado el: 2025-12-08
Letra y traducción
Original
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline. Suyu ateş ile buhar ederler.
Ateşi su ile duman ederler.
Toprağın üstünde kudurganlar, toprağın altında adam ederler.
Yiğitten dönek olmaz. Dönekten adam olmaz. Sinekten inek olmaz.
Her şey aslını çeker. Dalgası çok deryanın, kıyına fayda olmaz.
Nefse düşkün olanın, huyuna fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline.
Yollar doğru değil, sen eğri isen.
Yollar eğri olmaz, sen doğru isen. Kimse çirkin değil, sen güzel isen.
Doğruyu yanlışı sen mi yarattın?
Aslı aslına, nesli nesline. Ağzından bal damlarsa, cahile hayrı olmaz.
Altın semer de vursa, deveden beygir olmaz.
Direği çürük damın, tükenmez derdi gamın. Sonra görmüş adamın, soyuna fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Aslı aslına, nesli nesline.
Sırtına yükleyip alem dolansan, dünyayı önüne serpe serersen, ne kadar da doğru yollar göstersen, tren döşemiş rayına çeker.
Aslı aslına, nesli nesline.
Kötü çıkacak adın, zamansız bir muradın, hayırsız bir evladın, suyuna fayda olmaz.
Üç metrelik bez ile takşırlar tabut ile. Altına boğsan bile ölene fayda olmaz.
Aslı aslına, nesli nesline.
Traducción al español
Al original, a los descendientes.
Al original, a los descendientes. Vaporizan agua con fuego.
Hacen que el fuego humee con agua.
Los que se enfurecen sobre la tierra hacen hombres bajo tierra.
Un hombre valiente no puede convertirse en renegado. Un renegado no puede convertirse en hombre. Una mosca no hace una vaca.
Todo es verdad. Un mar con muchas olas no beneficiará a tu orilla.
El carácter de una persona que ama su ego no le beneficiará.
Al original, a los descendientes.
Al original, a los descendientes.
Los caminos no son rectos, si estás torcidos.
Los caminos no estarán torcidos si tienes razón. Nadie es feo, si eres hermoso.
¿Creaste el bien y el mal?
Al original, a los descendientes. Si la miel gotea de tu boca, no servirá de nada a los ignorantes.
Incluso si lleva una silla de oro, un camello no puede convertirse en caballo.
Tu techo con pilares podridos, tu dolor es inagotable. Entonces el hombre que lo haya visto no será de utilidad para su descendencia.
Al original, a los descendientes.
Al original, a los descendientes.
Incluso si lo cargas sobre tu espalda y deambulas por el mundo, si extiendes el mundo frente a ti, no importa cuántos caminos correctos muestres, el tren lo arrastrará hacia su vía.
Al original, a los descendientes.
De nada te servirán un mal nombre, un deseo inoportuno y un hijo inútil.
Llevan tres metros de tela junto al ataúd. Incluso si lo ahogas con oro, no ayudará a los muertos.
Al original, a los descendientes.