Descripción
Productor: Soner Arıca
Letra y traducción
Original
Fidandım salınacaktım.
Bir rüzgarla savruldum.
Doğru bildim, söyledim.
Düş gezgini sayıldım.
Meğer duygu dediğin çok uzak bir ülkeymiş.
Geç olmuş geç anladım.
Bu film çoktan bitmiş.
Of aman aman!
Yaranamadım kimseye. Ne diller döktüm.
Anlatamadım kendimi.
Vazgeçtim sebebimden.
Hem de henüz erkenken.
Aşıklar arasından ben gönüllü ayrıldım.
Martıydım uçacaktım.
Kor güneşle kavruldum.
Mavi düşler düşledim. Siyahlarda hapsoldum.
Meğer duygu dediğin çok uzak bir ülkeymiş.
Geç olmuş geç anladım.
Bu film çoktan bitmiş. Of aman aman!
Yaranamadım kimseye.
Ne diller döktüm.
Anlatamadım kendimi.
Vazgeçtim sebebimden.
Hem de henüz erkenken.
Aşıklar arasından ben gönüllü ayrıldım.
Of aman aman!
Yaranamadım kimseye. Ne diller döktüm.
Anlatamadım kendimi.
Vazgeçtim sebebimden.
Hem de henüz erkenken.
Aşıklar arasından ben gönüllü ayrıldım.
Traducción al español
Yo era un retoño, iba a ser liberado.
Me dejé llevar por un viento.
Lo hice bien, lo dije.
Me consideraban un viajero de ensueño.
Resulta que la emoción es un país muy lejano.
Es demasiado tarde, me di cuenta.
Esta película ya está terminada.
¡Ay dios mío!
No pude ayudar a nadie. ¿Qué dije?
No pude explicarme.
Renuncié a mi razón.
Y aunque todavía es temprano.
Dejé a los amantes voluntariamente.
Yo era una gaviota, iba a volar.
El sol abrasador me quemó.
Soñé sueños azules. Estoy atrapado en negro.
Resulta que la emoción es un país muy lejano.
Es demasiado tarde, me di cuenta.
Esta película ya está terminada. ¡Ay dios mío!
No pude ayudar a nadie.
¿Qué dije?
No pude explicarme.
Renuncié a mi razón.
Y aunque todavía es temprano.
Dejé a los amantes voluntariamente.
¡Ay dios mío!
No pude ayudar a nadie. ¿Qué dije?
No pude explicarme.
Renuncié a mi razón.
Y aunque todavía es temprano.
Dejé a los amantes voluntariamente.