Más canciones de Kaśka Sochacka
Descripción
Compositor: Kaśka Sochacka
Compositor: Aleksander Świerkot
Letrista: Kaśka Sochacka
Letra y traducción
Original
Posprzątałam trzy pokoje
Posprzątałam sobie w głowie
W końcu wiem, dlaczego tyle w miejscu stoję
Wyrzuciłam sentymenty
Wszystkie kwiaty, które zwiędły
I do uczuć i do roślin nie mam ręki
Oddzieliłam grubą kreską
Od teraźniejszości przeszłość
Zobaczymy, czy do zmian mam umiejętność
Dobrze, że się kończy rok
Tego mam serdecznie dość
Co ja miałam w głowie, stop
Nie chcę tam zaglądać
To był całkiem niezły test
Więcej już o sobie wiem
Chciałeś latać, no to leć
Nie ma co roztrząsać, będę się przyglądać
Już nie sprawdzam wiadomości
Nie chcę łatwo się rozzłościć
Coraz częściej staram się do domu dzwonić
Puszczam wolno i nie patrzę
To, co wróci, będzie zawsze
Chociaż wiem, że nieraz jeszcze się gdzieś sparzę
Dobrze, że się kończy rok
Tego mam serdecznie dość
Co ja miałam w głowie, stop
Nie chcę tam zaglądać
To był całkiem niezły test
Więcej już o sobie wiem
Chciałeś latać, no to leć
Nie ma co roztrząsać, będę się przyglądać
Traducción al español
limpié tres habitaciones
me aclaré la cabeza
Finalmente sé por qué he estado quieto durante tanto tiempo.
Tiré mis sentimientos
Todas las flores que se marchitaron
No puedo manejar los sentimientos ni las plantas.
Los separé con una línea gruesa.
Del presente al pasado
Veremos si tengo la capacidad de hacer cambios.
Que bueno que se acaba el año
Estoy tan harto de esto
¿Qué estaba pensando? Para
no quiero mirar ahí
fue toda una prueba
Sé más sobre mí ahora
Querías volar, luego volar.
No tiene sentido discutir, estaré atento.
Ya no reviso mis mensajes
no quiero enojarme facilmente
Intento llamar a casa cada vez más a menudo.
Lo dejo ir y no miro
Lo que volverá siempre estará ahí.
Aunque sé que me quemaré en otro lado
Que bueno que se acaba el año
Estoy tan harto de esto
¿Qué estaba pensando? Para
no quiero mirar ahí
fue toda una prueba
Sé más sobre mí ahora
Querías volar, luego volar.
No tiene sentido discutir, estaré atento.