Descripción
Vocalista: XBEAR
Vocalista: anto9
Vocalista: Valerka
Productor: Michał Pietrzak - BearStudio
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Marcin Szwajcer
Compositor y letrista: Antonina Panek
Compositor y letrista: Daria Waleriańczyk
Compositor y letrista: Michal Pietrzak
Letra y traducción
Original
Teraz ci powiem, jak jest. Ona ci teraz powie.
Słuchaj tego teraz. Kiedyś się ciebie bałam, chciałam cię oswoić.
Mówiłeś, oczy moje zmieniają kolory. Co ty pił?
Że ja jestem różą, a ty tulipanem i tłuczesz się, tłuczesz, tłuczesz się o ścianę. Proste sprawy z tobą to zagadki.
Na pamięć znam już twoje wszystkie gadki.
Moja skóra czuje ten wzrok, kiedy włączasz go, ja uciekam stąd. Ha! Tulipany mają kolce.
Nie wiedziałam, że tak ostre. Sprowadzają rzeki rwące. Boję się, że zabłądzę, że zabłądzę.
Tulipany mają kolce. Nie wiedziałam, że tak ostre, mocne.
Sprowadzają rzeki wartkie, rwące. A ja błądzę, błądzę, błądzę.
-A ja błądzę, błądzę, błądzę.
-Na imieniu mam krew, budzi wyraźny gniew i nie zmyje jej śpiew ani kasa.
Możesz unosić brew, kiedy słyszysz jak klnę, ale w tym jest finezja, klasa.
Powiedz, czy daleko mam wreszcie, zanim sobie powiem dość. Czy poczekasz na mnie jeszcze? Czy będziesz daleko stąd?
Tulipany mają kolce. Nie wiedziałam, że tak ostre.
Sprowadzają rzeki rwące. Boję się, że zabłądzę, że zabłądzę.
Tulipany mają kolce. Nie wiedziałam, że tak ostre, mocne. Sprowadzają rzeki wartkie, rwące.
A ja błądzę, błądzę, błądzę. Tulipany mają kolce.
Nie wiedziałam, że tak ostre. Sprowadzają rzeki rwące. Boję się, że zabłądzę, że zabłądzę.
Tulipany mają kolce. Nie wiedziałam, że tak ostre, mocne.
Sprowadzają rzeki wartkie, rwące.
A ja błądzę, błądzę, błądzę.
A ja błądzę, błądzę, błądzę.
Traducción al español
Ahora te cuento cómo es. Ella te lo dirá ahora.
Escúchalo ahora. Solía tenerte miedo, quería domesticarte.
Dijiste que mis ojos están cambiando de color. ¿Qué estabas bebiendo?
Que yo soy una rosa y tú eres un tulipán y estás golpeando, golpeando, golpeando contra la pared. Las cosas simples contigo son rompecabezas.
Me sé todas tus cosas de memoria.
Mi piel siente esa mirada cuando la enciendes, estoy huyendo de aquí. ¡Ja! Los tulipanes tienen espinas.
No sabía que era tan picante. Traen ríos caudalosos. Tengo miedo de perderme, de perderme.
Los tulipanes tienen espinas. No sabía que era tan agudo y fuerte.
Traen ríos rápidos y caudalosos. Y me equivoco, me equivoco, me equivoco.
-Y me equivoco, me equivoco, me equivoco.
-Tengo sangre en mi nombre, despierta una ira clara y ni la canción ni el dinero pueden lavarla.
Puede que arquees una ceja cuando me oigas maldecir, pero hay delicadeza y clase en esto.
Dime hasta dónde he llegado finalmente antes de decir ya es suficiente. ¿Me esperarás un poco más? ¿Estarás lejos?
Los tulipanes tienen espinas. No sabía que era tan picante.
Traen ríos caudalosos. Tengo miedo de perderme, de perderme.
Los tulipanes tienen espinas. No sabía que era tan agudo y fuerte. Traen ríos rápidos y caudalosos.
Y me equivoco, me equivoco, me equivoco. Los tulipanes tienen espinas.
No sabía que era tan picante. Traen ríos caudalosos. Tengo miedo de perderme, de perderme.
Los tulipanes tienen espinas. No sabía que era tan agudo y fuerte.
Traen ríos rápidos y caudalosos.
Y me equivoco, me equivoco, me equivoco.
Y me equivoco, me equivoco, me equivoco.