Más canciones de noffkoffska
Descripción
Letrista: Danny Hernández
Productor: YKKDANNY
Letrista: Michalina Włodarczyk
Letra y traducción
Original
Ciężko uwierzyć w coś, co nie jest zapisane
Znikam w nocy, ale nie jestem Batmanem
Trochę ślizga się w zakręcie mój tył napęd
Tu nie ma AUX-a, słuchamy tylko kaset
Grube rozkminy, jakby jadły tylko ramen
Świecą latarnie, znam te ulice na pamięć
Ładnie mówisz, czekaj, zmienię to w atrament
I wrzucę to na łapę albo sprayem gdzieś na
Tylko, tylko bletki, mam bletki
Połamane serce jest na części, na części
Daj mi trochę więcej niż te bletki, mam bletki
Wpasowani w siebie logo Fendi, jak Fendi
Masz dziury w pamięci, to przez bletki, te bletki
Połamane serce jest na części, na części
Daj mi trochę więcej niż te bletki, mam bletki
Wpasowani w siebie logo Fendi, jak Fendi
Masz dziury w pamięci, to przez bletki
Nie sądzę, by było nam razem dobrze
Może chodziło tylko o pieniądze
Są, są narodziny, jest, jest, jest też pogrzeb
Może wrócę, a może zapomnę
Zmieniam miasto, znowu się gubię, chyba zakocham, znowu nauczkę dostanę
Zostawiam na stole tobie laurkę, kochanie, a w niej napisane, że teraz to ja (teraz to ja)
Opuszczam apartament, nie wiem, co się stanie
Na barze znowu napis "happy hours", ja nie jestem happy wcale (wcale, wcale, wcale)
Ja nie jestem happy wcale (nie jestem happy wcale)
Na barze znowu napis "happy hour"
A ja nie jestem tutaj happy wcale
Wcale, wcale, wcale, wcale
Tylko, tylko bletki, mam bletki
Połamane serce jest na części, na części
Daj mi trochę więcej niż te bletki, mam bletki
Wpasowani w siebie logo Fendi, jak Fendi
Masz dziury w pamięci, to przez bletki, te bletki
Połamane serce jest na części, na części
Daj mi trochę więcej niż te bletki, mam bletki
Wpasowani w siebie logo Fendi, jak Fendi
Masz dziury w pamięci, to przez bletki
Traducción al español
Es difícil creer algo que no está escrito.
Desaparezco en la noche, pero no soy Batman
Mi tracción trasera patina un poco en las curvas
Aquí no hay AUX, solo escuchamos casetes.
Líos de grasa, como si solo comieran ramen
Las farolas están encendidas, me sé estas calles de memoria
Suenas bien, espera, lo convertiré en tinta.
Y lo arrojaré en mi pata o lo rociaré en alguna parte.
Solo, solo tabletas, tengo tabletas.
Un corazón roto está en pedazos, pedazos
Dame algunas mas que estas pastillas, tengo pastillas
Los logotipos de Fendi encajan, como Fendi
Tienes agujeros en la memoria, es por las pastillas, estas pastillas.
Un corazón roto está en pedazos, pedazos
Dame algunas mas que estas pastillas, tengo pastillas
Los logotipos de Fendi encajan, como Fendi
Tienes huecos en la memoria, es por las pastillas.
No creo que estemos bien juntos
Tal vez fue solo por dinero
Hay, hay un nacimiento, hay, hay, también hay un funeral
Tal vez regrese, tal vez lo olvide.
Estoy cambiando de ciudad, me estoy perdiendo otra vez, creo que me voy a enamorar, voy a aprender una lección otra vez.
Te dejo una tarjeta en la mesa, cariño, y dice que ahora soy yo (ahora soy yo)
Me voy del apartamento, no sé que pasará.
Hay un cartel de "hora feliz" en la barra otra vez, no estoy nada feliz (para nada, para nada, para nada)
No estoy nada feliz (no estoy nada feliz)
El cartel de "hora feliz" en el bar otra vez
Y no soy feliz aquí en absoluto
Para nada, para nada, para nada, para nada
Solo, solo tabletas, tengo tabletas.
Un corazón roto está en pedazos, pedazos
Dame algunas mas que estas pastillas, tengo pastillas
Los logotipos de Fendi encajan, como Fendi
Tienes agujeros en la memoria, es por las pastillas, estas pastillas.
Un corazón roto está en pedazos, pedazos
Dame algunas mas que estas pastillas, tengo pastillas
Los logotipos de Fendi encajan, como Fendi
Tienes huecos en la memoria, es por las pastillas.