Descripción
Compositor: té té
Letrista: yacco
Arreglista: SHINTA
Letra y traducción
Original
心配性すぎなあなたは
電車に乗せるのを嫌がる
まるで かよわい女の子みたいで
なんだか嬉しいの
あなたと同じ香水を
街の中で感じるとね
一瞬で体温蘇るから
ついて行きたくなっちゃうの
教えたいもの 見せたいもの
たくさんありすぎるのよ
言葉や仕草は
あなただけの為にあるから
思いきり抱き寄せられると心
あなたでよかったと歌うの
Xmasなんていらないくらい
日々が愛のかたまり
明日の朝も愛し合うよね
どんなにケンカをしても
価値観のずれが生じても
1秒で笑顔つくれる
武器がある あたしたちには
変わっていく あなたの姿
どんな形よりも愛しい
この冬も越えて
もっと素敵になってね
あまりに愛が大きすぎると
失うことを思ってしまうの
自分がもどかしい
今だけを見て生きていればいいのにね
ねえ 雪が落ちてきたよ
変わっていく 僕らの愛は
強く光り輝く
この冬を越えて
もっと素敵になるから
子供みたいにあまえる顔も
急に男らしくなる顔も
あたしにはすべてが宝物
幾度となく見させて
思いきり抱きしめられると心
あなたでよかったと歌うの
Xmasなんていらないくらい
日々が愛のかたまり
最後の人に出逢えたよね
Traducción al español
¿Estás demasiado ansioso?
No me gusta que me suban al tren.
es como una linda chica
estoy algo feliz
el mismo perfume que tu
lo siento en la ciudad
Tu temperatura corporal se restablecerá en un instante.
Me dan ganas de seguirte.
Lo que quiero enseñarte Lo que quiero mostrarte
hay demasiados
palabras y gestos
Porque es solo para ti
Mi corazón se siente cálido cuando me abrazan tan fuerte como puedo.
canto que me alegro que seas tu
Ni siquiera necesito Navidad
Cada día es un paquete de amor.
Todavía nos amaremos mañana por la mañana, ¿verdad?
No importa cuánto peleemos
Incluso si hay una diferencia de valores
Crea una sonrisa en 1 segundo
Tenemos armas.
Tu apariencia esta cambiando
Te amo más que cualquier otra forma
Más allá de este invierno
Vuélvete más bella
el amor es demasiado grande
Estoy pensando en perderlo
me siento frustrado
Ojalá pudiera vivir mirando el presente.
Oye, la nieve está cayendo
Nuestro amor esta cambiando
brillar fuertemente
más allá de este invierno
Porque se volverá más hermoso.
Una cara que parece dulce como la de un niño.
Un rostro que de repente se vuelve varonil.
Todo es un tesoro para mi.
Déjame verlo una y otra vez
Cuando me abrazas con todo tu corazón, mi corazón.
canto que me alegro que seas tu
Ni siquiera necesito Navidad
Cada día es un paquete de amor.
Conociste a la última persona