Más canciones de spill tab
Más canciones de boylife
Descripción
Ingeniero de masterización: Dale Becker
Ingeniero de mezcla: Nathan Phillips
Productor: Claire Chicha
Productor: Micah Jasper
Productor: Ryan Yoo
Compositor: Claire Chicha
Compositor: Micah Jasper
Compositor: Ryan Yoo
Letra y traducción
Original
I don't wanna lead you on. I don't wanna make me another woman gone.
I lost her to the night when we were walking home.
I don't really need to.
I don't really need to know more than I already do. It, it don't make it easier if both of us lose.
Won't be the paranoia.
Why won't you share what is going on?
Calling me California, reaching for something already lost.
So you say when you leave you don't want me. 'Cause how you gonna make me cry now?
Gonna make me cry.
Say what you mean when you're walking away.
So I can give a standing ovation for what we've been.
I'll be the one that's on your mind if you'd have me.
And baby, we could take our time to get nasty. You could be selfish too. It's not just something
I do.
I know that you feel it too. Or do you?
So you say when you leave you don't want me. 'Cause how you gonna make me cry now?
-You gonna make me cry. -Gonna make me cry now.
You gonna -make me cry. -Say what you mean.
-When you're walking away.
-So I can give a standing ovation for what we've -been.
-I wanna keep you in the morning, but you fight back. I could've stayed like this forever, but you spite that.
Telling me I keep you down and that everyone around you says that's bad.
Cut the cord when I need to.
But no one else makes me feel alive and I can't hide that.
I swear I'm coming right back.
Traducción al español
No quiero engañarte. No quiero convertirme en otra mujer.
La perdí esa noche cuando caminábamos a casa.
Realmente no lo necesito.
Realmente no necesito saber más de lo que ya sé. No será más fácil si ambos perdemos.
No será la paranoia.
¿Por qué no compartes lo que está pasando?
Llamándome California, buscando algo que ya estaba perdido.
Entonces dices que cuando te vas no me quieres. Porque ¿cómo vas a hacerme llorar ahora?
Me harás llorar.
Di lo que quieres decir cuando te vayas.
Entonces puedo dar una gran ovación por lo que hemos sido.
Yo seré el que esté en tu mente si me aceptas.
Y cariño, podríamos tomarnos nuestro tiempo para ponernos desagradables. Tú también podrías ser egoísta. No es solo algo
Yo lo hago.
Sé que tú también lo sientes. ¿O tú?
Entonces dices que cuando te vas no me quieres. Porque ¿cómo vas a hacerme llorar ahora?
-Me vas a hacer llorar. -Me vas a hacer llorar ahora.
Me vas a hacer llorar. -Di lo que quieres decir.
-Cuando te vas.
-Para poder dar una gran ovación por lo que hemos sido.
-Quiero retenerte por la mañana, pero te defiendes. Podría haberme quedado así para siempre, pero a pesar de eso.
Diciéndome que te mantengo abajo y que todos a tu alrededor dicen que eso es malo.
Cortar el cable cuando lo necesite.
Pero nadie más me hace sentir viva y no puedo ocultarlo.
Te juro que vuelvo enseguida.