Más canciones de Ulysse
Descripción
Publicado el: 2025-12-05
Letra y traducción
Original
La tête dans les étoiles
À la manière d'un Jedi
J'pourrais sombrer dans le mal
Pour nos retrouvailles
Dans ma tête c'est la guerre
Envie de prendre l'air
J'écris nos souvenirs que j'ai laissés derrière
J'me reconnaît pas les souvenirs me tiraillent
Les sanglots dans ta voix ont laissés une entaille
Je sais que j'suis pas le meilleur
J'voulais pas te briser le cœur, j'me sens coupable
Je sais que j'suis pas le meilleur, mon cœur, j'm'écœure
J'suis maladroit
Autour de nous, des hommes égarés
Encaissent le coup, ça va pas durer
Je ferais tout pour panser les plaies, tu sais
Parle moi de tes peurs, parle moi de tes pleurs
Pardonne moi mes erreurs
Tu sais qu'je t'aime, je sais qu'j'te blesse
Je rattraperai les heures
Je vois mes écarts si je les répare on ira voir la mer
Un nouveau départ, de nouveaux regards
Est ce qu'on saura le faire?
J'me reconnaît pas les souvenirs me tiraillent
Ouais
Les sanglots dans ta voix ont laissés une entaille
Je sais que j'suis pas le meilleur
J'voulais pas te briser le cœur, j'me sens coupable
Je sais que j'suis pas le meilleur, mon cœur, j'm'écœure
J'suis maladroit
Autour de nous, des hommes égarés
Encaissent le coup, ça va pas durer
Je ferais tout pour panser les plaies, tu sais
Traducción al español
Cabeza en las estrellas
como un jedi
Podría hundirme en el mal
Para nuestra reunión
En mi cabeza es la guerra
¿Quieres tomar un poco de aire fresco?
Escribo nuestros recuerdos que dejé atrás
No me reconozco, los recuerdos me tiran
Los sollozos en tu voz dejaron un corte
se que no soy el mejor
No quería romperte el corazón, me siento culpable.
Sé que no soy el mejor, mi corazón, estoy enfermo.
soy torpe
A nuestro alrededor, hombres perdidos
Acepta el golpe, no durará
Haré cualquier cosa para curar las heridas, ¿sabes?
Cuéntame de tus miedos, cuéntame de tus lágrimas.
Perdóname mis errores
Sabes que te amo, sé que te lastimé
voy a recuperar las horas
Veo mis huecos si los reparo iremos a ver el mar
Un nuevo comienzo, nuevas perspectivas
¿Podremos hacerlo?
No me reconozco, los recuerdos me tiran
si
Los sollozos en tu voz dejaron un corte
se que no soy el mejor
No quería romperte el corazón, me siento culpable.
Sé que no soy el mejor, mi corazón, estoy enfermo.
soy torpe
A nuestro alrededor, hombres perdidos
Acepta el golpe, no durará
Haré cualquier cosa para curar las heridas, ¿sabes?