Descripción
Productor: Sturaro Albán
Compositor: Stylly Dean
Letrista: Stony
Letrista: Styly Dean
Arreglista: Wilow Beatz
Letra y traducción
Original
Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Ralentis, donne-moi comme ça. Tu sais qui c'est? C'est Stony.
Sois pas choqué, choqué, j'vais parler de nous.
Des tabous sont brisés, dans le vif, c'est collé-serré. On a le time, monsieur est trop pressé.
Doucement. Vas-y, vas-y, viens, on danse. Doucement.
S'te plaît, ne casse pas l'ambiance. Fais pas semblant, je sais que tu veux me déconcentrer toute la night.
Vas-y ralentis. Vas-y ralentis, yeah. On a toute la nuit pour s'aimer.
Vas-y ralentis, yeah. T'es validé. En slow mo, c'est ça l'idée.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo. Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo.
Chérie, à ta santé, on est bien connectés. T'arrêtes pas de me chanter qu'j'suis douce.
Des mélodies de synthé, ton flow est validé. J'aime ton déhanché. Danger.
Attends. Doucement. Vas-y, vas-y, viens, on danse. Doucement.
S'te plaît, ne casse pas l'ambiance.
Fais pas semblant, je sais que tu veux me déconcentrer toute la night. Vas-y ralentis. Vas-y ralentis, yeah. On a toute la nuit pour s'aimer.
Vas-y ralentis, yeah. T'es validé. En slow mo, c'est ça l'idée.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo. Ouais, bébé.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo. Oh yeah, yeah.
Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça.
Ralentis, donne-moi comme ça.
J'ai trop quand tu bouges comme ça. Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, cher.
Joue-moi en slow mo, slow mo, slow mo, yeah.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo, yeah.
Joue-moi slow motion, slow motion, slow mo.
Traducción al español
Más despacio, dámelo así.
Tengo demasiado cuando te mueves así. Más despacio, dámelo así. ¿Sabes quién es? Es pedregoso.
No te sorprendas, escandaliza, voy a hablar de nosotros.
Los tabúes se rompen, en realidad, es estricto. Tenemos tiempo, el señor tiene demasiada prisa.
Suavemente. Vamos, vamos, vamos a bailar. Suavemente.
Por favor, no arruines el ambiente. No finjas, sé que quieres distraerme toda la noche.
Vaya más despacio. Ve más despacio, sí. Tenemos toda la noche para amarnos.
Ve más despacio, sí. Estás validado. En cámara lenta, esa es la idea.
Tócame en cámara lenta, en cámara lenta, en cámara lenta, querida.
Juega en cámara lenta, cámara lenta, cámara lenta. Reproduceme en cámara lenta, cámara lenta, cámara lenta.
Reproduceme en cámara lenta, cámara lenta, cámara lenta.
Cariño, saludos, estamos bien conectados. Sigues cantándome que soy dulce.
Melodías de sintetizador, tu flujo está validado. Me gusta tu influencia. Peligro.
Esperar. Suavemente. Vamos, vamos, vamos a bailar. Suavemente.
Por favor, no arruines el ambiente.
No finjas, sé que quieres distraerme toda la noche. Vaya más despacio. Ve más despacio, sí. Tenemos toda la noche para amarnos.
Ve más despacio, sí. Estás validado. En cámara lenta, esa es la idea.
Tócame en cámara lenta, en cámara lenta, en cámara lenta, querida.
Tócame en cámara lenta, en cámara lenta, en cámara lenta, querida.
Reproduceme en cámara lenta, cámara lenta, cámara lenta. Sí, cariño.
Reproduceme en cámara lenta, cámara lenta, cámara lenta. Ah, sí, sí.
Más despacio, dámelo así.
Tengo demasiado cuando te mueves así. Más despacio, dámelo así.
Tengo demasiado cuando te mueves así. Más despacio, dámelo así.
Tengo demasiado cuando te mueves así.
Más despacio, dámelo así.
Tengo demasiado cuando te mueves así. Tócame en cámara lenta, en cámara lenta, en cámara lenta, querida.
Tócame en cámara lenta, en cámara lenta, en cámara lenta, sí.
Reproduceme en cámara lenta, cámara lenta, cámara lenta, sí.
Reproduceme en cámara lenta, cámara lenta, cámara lenta.