Más canciones de Neniu
Más canciones de Simia
Descripción
Artista principal: Neniu
Artista destacado: Simia
Productor: Neniu
Compositor: Neniu
Compositor y letrista: Neniu
Compositor: Simia
Compositor y letrista: Simia
Letra y traducción
Original
Évidemment.
Évidemment.
Évidemment, j'grandis et j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents. Évidemment, j'grandis.
J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement. Évidemment, j'grandis, évidemment et j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents.
Évidemment, j'grandis. J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement.
Évidemment, évidemment, des fois, j'repense à ma vie d'avant.
Évidemment, celle de quand j'avais pas d'avis, celle de quand dans la voiture, j'montais pas devant.
Il me manque quelques cheveux sur le devant, mais ça va, en vrai, j'ai encore de la chance.
C'est ce que j'me dis devant la glace, tout seul, un peu triste le dimanche. Évidemment, j'grandis, évidemment et j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents.
Évidemment, j'grandis. J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement.
Évidemment.
Yeah. Bien évidemment. Yeah.
Ça fait dix ans que j'me promets de changer avant-demain et qu'y a rien qui s'arrange, évidemment. Bagage émotionnel dans les deux mains.
C'est pas très souvent que j'ai envie d'être moi.
Évidemment, c'est moins dur avec un verre et des médicaments. J'ai raté mon but, mais c'est pas la teuf aux Amélie Gabon.
Comme d'hab, fake smile. Y a que le déni qui me fait time.
J'évite mon reflet comme si c'était des balles et j'parle de la mort comme si c'était des barres.
Lol, quel bail. J'ai peur de finir comme Ken Park.
Des litres après et toujours ce vide en moi. Mais demain, tout ira mieux, bien évidemment.
Évidemment, j'grandis. Évidemment, j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents. Évidemment, j'grandis.
J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement.
Évidemment, j'grandis, évidemment et j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents. Évidemment, j'grandis.
J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement.
Évidemment, j'grandis, évidemment et j'ai moins d'amis qu'avant.
Évidemment, évidemment, avec le temps, j'ai appris à serrer les dents. Évidemment, j'grandis.
J'me comprends pas comme petit, j'comprenais pas les grands.
Évidemment, évidemment devenu professionnel des stratégies d'évitement.
Traducción al español
Obviamente.
Obviamente.
Obviamente, estoy creciendo y tengo menos amigos que antes.
Obviamente, con el tiempo aprendí a apretar los dientes. Obviamente, estoy creciendo.
No me entiendo a mí mismo de niño, no entiendo a los adultos.
Evidentemente, evidentemente se convirtió en un profesional de las estrategias de evitación. Obviamente, estoy creciendo, obviamente y tengo menos amigos que antes.
Obviamente, obviamente, con el tiempo aprendí a apretar los dientes.
Obviamente, estoy creciendo. No me entiendo a mí mismo de niño, no entiendo a los adultos.
Evidentemente, evidentemente se convirtió en un profesional de las estrategias de evitación.
Obviamente, obviamente, a veces pienso en mi vida anterior.
Evidentemente, la que no tenía opinión, la que estaba en el coche, no me subí delante.
Me faltan algunos pelos en la parte delantera, pero está bien, de hecho, todavía tengo suerte.
Eso me digo frente al espejo, solo, un poco triste el domingo. Obviamente, estoy creciendo, obviamente y tengo menos amigos que antes.
Obviamente, obviamente, con el tiempo aprendí a apretar los dientes.
Obviamente, estoy creciendo. No me entiendo a mí mismo de niño, no entiendo a los adultos.
Evidentemente, evidentemente se convirtió en un profesional de las estrategias de evitación.
Obviamente.
Sí. Obviamente. Sí.
Llevo diez años prometiéndome que cambiaré antes de mañana y, evidentemente, nada mejora. Equipaje emocional en ambas manos.
No es muy frecuente que quiera ser yo.
Obviamente, es menos difícil con una bebida y medicación. Fallé mi gol, pero no es una fiesta en Amélie Gabón.
Como siempre, sonrisa falsa. Lo único que me cansa es la negación.
Evito mi reflejo como si fueran balas y hablo de la muerte como si fueran rejas.
Jajaja, qué contrato de arrendamiento. Tengo miedo de terminar como Ken Park.
Litros después y todavía este vacío dentro de mí. Pero mañana todo será mejor, claro.
Obviamente, estoy creciendo. Obviamente, tengo menos amigos que antes.
Obviamente, obviamente, con el tiempo aprendí a apretar los dientes. Obviamente, estoy creciendo.
No me entiendo a mí mismo de niño, no entiendo a los adultos.
Evidentemente, evidentemente se convirtió en un profesional de las estrategias de evitación.
Obviamente, estoy creciendo, obviamente y tengo menos amigos que antes.
Obviamente, obviamente, con el tiempo aprendí a apretar los dientes. Obviamente, estoy creciendo.
No me entiendo a mí mismo de niño, no entiendo a los adultos.
Evidentemente, evidentemente se convirtió en un profesional de las estrategias de evitación.
Obviamente, estoy creciendo, obviamente y tengo menos amigos que antes.
Obviamente, obviamente, con el tiempo aprendí a apretar los dientes. Obviamente, estoy creciendo.
No me entiendo a mí mismo de niño, no entiendo a los adultos.
Evidentemente, evidentemente se convirtió en un profesional de las estrategias de evitación.