Más canciones de fromis_9
Descripción
Compositor: 황세준
Letrista: 김태훈
Letra y traducción
Original
하얀 눈이 내려와
내 맘을 아프게 해, 날 힘들게 해
사라져 버린 눈처럼
그댄 눈물로 흩어져
기억해요 우리 처음 만났었던
그날에도 오늘처럼 눈이 내렸죠
어떤 말을 해야 좋을지 조금은 수줍던 그런 느낌
하얀 눈을 맞으며 시작된 사랑을, oh
행복했죠, 포근했죠
꿈만 같던 지난 겨울에 난
하얀 눈이 내려와
내 맘을 아프게 해, 나를 힘들게 해
사라져 버린 눈처럼
그댄 눈물로 흩어져
온 세상이 하얗게
모두가 행복한데, 너무 행복한데
그대가 없는 난
하얀 그리움에 이 길을 걷고 있죠
눈 내리는 이 길을 그댄 걷고 있을까? (Ha)
우리 처음 만났었던 그날처럼
혹시 우연이라도
그댈 볼 수 있지 않을까?
눈 내리는 이 거리를
그댈 찾아 헤매이고 있죠
하얀 눈이 내려와
내 맘을 아프게 해, 나를 힘들게 해
사라져 버린 눈처럼
그댄 눈물로 흩어져
온 세상이 하얗게
모두가 행복한데, 너무 행복한데
그대가 없는 난
하얀 그리움에 이 길을 걷고 있죠
(Oh) 보고 싶어, (oh) 넌 어디에
(Oh) 오늘 같은 날엔 너를 만나고 싶어
하얀 눈이 내리면
모두가 다 행복한데
그대가 없는 난
하얀 그리움에 이 길을 걷고 있죠
Traducción al español
La nieve blanca esta cayendo
Me rompe el corazón, me cansa
Como nieve que ha desaparecido
Estás lleno de lágrimas
Recuerdo cuando nos conocimos por primera vez.
Ese día nevó, igual que hoy.
Sentirse un poco tímido sobre qué decir
El amor que empezó con la nieve blanca, oh
Estaba feliz, estaba acogedora.
El invierno pasado, que fue como un sueño,
La nieve blanca esta cayendo
Me rompe el corazón, me cansa
Como nieve que ha desaparecido
Estás lleno de lágrimas
El mundo entero es blanco.
Todos están felices, muy felices.
yo sin ti
Estoy caminando por este camino con anhelo blanco
¿Estás caminando por este camino nevado? (Ja)
Como el día que nos conocimos.
Incluso si es sólo una coincidencia
¿No sería posible verte?
Esta calle nevada
Estoy deambulando buscándote
La nieve blanca esta cayendo
Me rompe el corazón, me cansa
Como nieve que ha desaparecido
Estás lleno de lágrimas
El mundo entero es blanco.
Todos están felices, muy felices.
yo sin ti
Estoy caminando por este camino con anhelo blanco
(Oh) te extraño, (oh) ¿dónde estás?
(Oh) En días como hoy quiero conocerte
Cuando cae la nieve blanca
todos estan felices
yo sin ti
Estoy caminando por este camino con anhelo blanco