Descripción
Letrista: Es
Compositor: Es
Compositor: Sejun Kim
Arreglista: Es
Arreglista: Sejun Kim
Arreglista: Byeongho Choi
Letra y traducción
Original
어느덧 창가엔 가득 찬 기가.
어느 것 하나 이루지도 못한 채.
시들어 뒷모습만 보다 이내 또 놓쳐 버렸다.
코끝이 시려오는 이유일까.
서리가 내린 길 위에 서서 뭐가 그리 서글퍼져 아울었을까.
하얀 눈에 묻힌 나의 바다.
눈을 감으면 선명했던 오색빛들이 살아.
어린 날에 어딘가에 남았던.
결의 눈길로 얼어붙은 사랑을 녹여가.
올 심이 덮인 발자국 위를 하염없이 돌아보며 뭘 기다릴까.
하얀 눈에 묻힌 나의 바다.
눈을 감으면 선명했던 오색빛들이 살아.
어린 날에 어딘가에 남았던.
결의 눈길로 얼어붙은 사랑을 녹여가.
하얀 눈에.
하얀 눈에 비친 나의 환상.
손에 잡으면 피어나고 오색빛들이 살아.
먼 훗날에 우리 다시 만나면.
휘몰아치는 그리움에도 끝내 살아보자.
Traducción al español
Antes de que te des cuenta, la ventana está llena de energía.
Sin poder conseguir nada.
Solo miré la espalda marchita y pronto la perdí de vista nuevamente.
¿Es por eso que siento fría la punta de la nariz?
¿Qué tenía de triste y triste estar parado en un camino helado?
Mi mar enterrado en nieve blanca.
Cuando cierro los ojos, luces vívidas de cinco colores cobran vida.
Dejado en algún lugar de mi infancia.
Derrite el amor helado con una mirada de determinación.
¿Qué estoy esperando mientras miro sin cesar las huellas cubiertas de tierra?
Mi mar enterrado en nieve blanca.
Cuando cierro los ojos, luces vívidas de cinco colores cobran vida.
Dejado en algún lugar de mi infancia.
Derrite el amor helado con una mirada de determinación.
En nieve blanca.
Mi fantasía reflejada en la nieve blanca.
Si lo sostienes en la mano, florece y cobra vida con cinco colores.
Si nos volvemos a encontrar en un futuro lejano.
Vivamos a pesar del anhelo arremolinado.