Más canciones de Sala
Más canciones de Sagiri Sól
Descripción
Productor, ingeniero de mezcla, arreglista: Sam is Ohm
Administrador de A y R: Chitose Kudo
Autor, letrista: Ryoma Takamura
Autor, letrista: Sagiri Sól
Letra y traducción
Original
こ の夏はどうしたい？
予定を立てよう 意気込む君はいつも以上に眩しいねあれからどんくらい 時間は経った？
青い君との日々を夜空に重ねる海を見ると 思い出すよ砂浜で手を繋 いでたね時行く日々 は瞬きどんなに漏れて上書きしても終わった 愛 遮られてるだけ割け 弾けて く
Bubbley前に 燃え残すためね透明な水の中 指先も深まった そっと 浮かんでく Bubbley前に 忘れてて言わない君にいつ か貰った 記憶は身につけた ままあの日君がくれ た言葉うまく大事にできたかな君が全てを繋ぐキーだっ たかもぽっかり穴が空いちゃうくらい思い出す夜空に Butterflyいつ か塞がってしまうかなどこに行こう 何をしよう君 がいない空はどうしようもないの分かってるのでも「もしも」くらいならいいでしょ遠ざかる あの泡のようにいなくな る Baby割け 弾けてく Bubbley前に 燃え残すためね透明な水の中 指先も深まったそっと 浮かんでく Bubbley前に 忘れてて言わない 君にいつか貰った 記憶は身につけたまま弾ける Bubbley鮮やかに消えてくあの日 溶けてく Bubbley触れて痛い幼い指先そこに君はいな いのにCan't let go Bubbleyキラキラに沈む ね割け 弾けてく Bubbley前 に 燃え残すためね透明な水の中 指先も深まったそっ と 浮かんでく Bubbley前に 忘れてて言わない君にいつか貰った 記憶は 身につけたまま弾ける
Bubbley溶けてく Bubbley弾ける
Bubbley溶けてく
Bubbley
Traducción al español
¿Qué quieres hacer este verano?
Hagamos planes. Estás tan entusiasmado que estás incluso más deslumbrante que de costumbre. ¿Cuánto tiempo ha pasado desde entonces?
Cuando miro el mar que se superpone contigo al cielo azul, recuerdo los días en que nos tomamos de la mano en la playa de arena. Los días que pasaron en un abrir y cerrar de ojos, por mucho que se filtraran y se sobrescribieran, se acabaron. Por mucho que el amor se bloqueara, se abrió de golpe.
Antes de Bubbley, para dejar un agujero ardiente en el agua clara, mis dedos se profundizaron y flotaron suavemente Bubbley, antes de olvidarlo y nunca decirte, me diste algún día, pero todavía tengo el recuerdo de las palabras que me diste ese día. Me pregunto si pude cuidar bien las palabras que me diste. Fuiste la clave para conectar todo. En el cielo nocturno, recuerdo tanto que sentí como si hubiera un agujero enorme. Me pregunto si algún día la Mariposa se cerrará. ¿Dónde debería ¿Voy? ¿Qué debo hacer? Sé que no hay nada que pueda hacer con el cielo sin ti, pero está bien siempre y cuando sea simplemente "¿Y si?". Se fue como esa burbuja que se fue Bebé, rompe, explota Bubbley Antes de que explote, quiero dejarla en llamas En el agua clara, mis dedos son profundos Suavemente estoy flotando Antes de Bubbley, lo he olvidado y no te lo diré Los recuerdos que una vez recibí de ti todavía están conmigo, y puedo reventar Bubbley Ese día se está desvaneciendo brillantemente, derritiéndose Bubbley, mis jóvenes dedos duelen cuando los toco. No estás allí, pero no puedo dejarlo ve a Bubbley.Me hundo en el brillo.Roto y estallo ante Bubbley.Para mantenerlo en llamas.En el agua clara, las yemas de mis dedos se han profundizado y estoy flotando suavemente.Antes de Bubbley, lo he olvidado y nunca te lo he dicho.Los recuerdos que una vez recibí de ti, puedo explotar mientras todavía los uso.
Bubbley se derrite, Bubbley pops
Bubbley se está derritiendo
burbujeante