Descripción
Coproductor: Didier de Ruyter
Productor: Manfred Jongenelis
Compositor y letrista: Jochem Fluitsma
Compositor y letrista: Didier de Ruyter
Compositor y letrista: Christiaan Bauer
Compositor y letrista: Dominique de Bont
Letra y traducción
Original
Ik wilde al naar bed gaan. Het was een lange dag. Het tikte op het keukenraam.
Ik zag jouw lieve lach. Van jou word ik zo vrolijk. Tegen jou zeg ik geen nee.
In het dorp is weer een feestje. Ga je met me mee?
Want een dag niet gelachen is een dag niet geleefd. Je zit in mijn gedachten. Ja, met jou is het feest.
Want een dag niet gelachen is een dag niet geleefd.
O, ik hou van zoveel dingen, maar van jou het allermeest. Het leven is een feestje, maar het duurt toch veel te kort.
Het is net als een achtbaan. Soms staat het op zijn kop.
Van jou word ik zo vrolijk. Je bent mijn medicijn. Dus zing met mij dit liedje.
Het kan een tegeltje zijn. Want een dag niet gelachen is een dag niet geleefd.
Je zit in mijn gedachten. Ja, met jou is het feest.
Want een dag niet gelachen is een dag niet geleefd. O, ik hou van zoveel dingen, maar van jou het allermeest.
O, ik hou van zoveel dingen, maar van jou het allermeest.
We moeten ervoor zorgen dat niemand het vergeet. Want alles in het leven is voorbij voordat je het weet.
O, dus knoop het in je oren en zing het met me mee.
Even weg zijn van je zorgen, dat -is een goed idee. -La la la la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la.
Want een dag niet gelachen is een dag niet geleefd. Je zit in mijn gedachten.
Ja, met jou is het feest. Want een dag niet gelachen is een dag niet geleefd.
O, ik hou van zoveel dingen, maar van jou het allermeest.
O, ik hou van zoveel dingen, maar van jou het allermeest.
Ja, ik hou van zoveel dingen, maar van jou.
Het allermeest.
Traducción al español
Ya quería irme a la cama. Fue un día largo. Golpeó la ventana de la cocina.
Vi tu dulce sonrisa. Me haces tan feliz. No te diré que no.
Hay otra fiesta en el pueblo. ¿Vendrás conmigo?
Porque un día sin risas es un día perdido. Estás en mi mente. Sí, es una fiesta contigo.
Porque un día sin risas es un día perdido.
Oh, amo tantas cosas, pero a ti más que a todas. La vida es una fiesta, pero dura demasiado poco.
Es como una montaña rusa. A veces está al revés.
Me haces tan feliz. Eres mi medicina. Entonces canta esta canción conmigo.
Podría ser un azulejo. Porque un día sin risas es un día perdido.
Estás en mi mente. Sí, es una fiesta contigo.
Porque un día sin risas es un día perdido. Oh, amo tantas cosas, pero a ti más que a todas.
Oh, amo tantas cosas, pero a ti más que a todas.
Tenemos que asegurarnos de que nadie lo olvide. Porque todo en la vida termina antes de que te des cuenta.
Oh, entonces ponlo en tus oídos y cántalo conmigo.
Alejarte de tus preocupaciones por un tiempo es una buena idea. -La la la la la la la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la.
Porque un día sin risas es un día perdido. Estás en mi mente.
Sí, es una fiesta contigo. Porque un día sin risas es un día perdido.
Oh, amo tantas cosas, pero a ti más que a todas.
Oh, amo tantas cosas, pero a ti más que a todas.
Sí, amo tantas cosas, pero a ti.
Sobre todo.