Descripción
Piano: Daniel Kist
Productor: Jens Munnik
Compositor: Jorn Bouwmeester
Compositor: Bart Voncken
Guitarra: Bram Capel.
Violín: sarah koch
Letra y traducción
Original
De wereld gaat aan je voorbij.
Blijft maar razen als de golven en de tij.
En je probeert te blijven staan. Ik heb het zelf ook zo gedaan.
Door het donker zonder licht.
Alsof je rennen moet, maar met je ogen dicht.
Kan je amper blijven staan.
Ik, ik heb het zelf ook zo gedaan.
Als de storm weer is gaan liggen. Als de wind heeft plaatsgemaakt.
Voor het zonlicht en de stilte. Al je zorgen heeft verjaagd.
Kijk dan om je heen. Wat zie je dan? We zijn naast je blijven staan. Heel dicht bij je.
In het oog van de orkaan.
Duizend stemmen in je hoofd.
Zoeken naar de dingen die je zijn beloofd.
Je wil tegen de stroming in, maar je verzetten heeft geen zin. Hmm.
Als de storm weer is gaan liggen. Als de wind heeft plaatsgemaakt.
Voor het zonlicht en de stilte. Al je zorgen heeft verjaagd. Kijk dan om je heen.
Wat zie je dan? We zijn naast je blijven staan. Heel dicht bij je.
In het oog van de orkaan.
Wat je voelt binnenin.
Is iets wat geen ander veranderen kan.
Maar als je het wil, dan ben ik bij je.
Als de storm weer is gaan liggen.
Kijk dan om je heen. Als de storm weer is gaan liggen.
Als de wind heeft plaatsgemaakt. Voor het zonlicht en de stilte.
Al je zorgen heeft verjaagd. Kijk dan om je heen. Wat zie je dan?
We zijn naast je blijven staan. Heel dicht bij je. In het oog van de orkaan.
Heel dicht bij je.
In het oog van de orkaan.
Traducción al español
El mundo te pasa de largo.
Sigue furioso como las olas y la marea.
Y tratas de quedarte de pie. Yo mismo lo he hecho así.
A través de la oscuridad sin luz.
Como si tuvieras que correr, pero con los ojos cerrados.
Apenas puedes mantenerte en pie.
Yo lo hice así.
Cuando la tormenta haya pasado otra vez. Cuando el viento ha cedido.
Por la luz del sol y el silencio. Todas tus preocupaciones han sido ahuyentadas.
Entonces mira a tu alrededor. ¿Qué ves entonces? Estuvimos a tu lado. Muy cerca de ti.
En el ojo del huracán.
Mil voces en tu cabeza.
Busque las cosas que le prometieron.
Quieres ir contracorriente, pero no tiene sentido resistirse. Mmm.
Cuando la tormenta haya pasado otra vez. Cuando el viento ha cedido.
Por la luz del sol y el silencio. Todas tus preocupaciones han sido ahuyentadas. Entonces mira a tu alrededor.
¿Qué ves entonces? Estuvimos a tu lado. Muy cerca de ti.
En el ojo del huracán.
Lo que sientes por dentro.
Es algo que nadie más puede cambiar.
Pero si lo quieres, estoy contigo.
Cuando la tormenta haya pasado otra vez.
Entonces mira a tu alrededor. Cuando la tormenta haya pasado otra vez.
Cuando el viento ha cedido. Por la luz del sol y el silencio.
Todas tus preocupaciones han sido ahuyentadas. Entonces mira a tu alrededor. ¿Qué ves entonces?
Estuvimos a tu lado. Muy cerca de ti. En el ojo del huracán.
Muy cerca de ti.
En el ojo del huracán.