Más canciones de anaïs
Más canciones de freddy
Descripción
Programador, Productor, Ingeniero de Mezcla, Compositor Letrista: Freddy Rochow
Ingeniero de masterización: Paco Bosé
Compositor letrista, vocalista de fondo, vocalista: Anaïs Hinselmann
Letra y traducción
Original
Ich muss los und ich will weit weg.
Brauch Sonnenschein, so weit das Auge reicht. Wenn ich tot bin, kann ich mich langweilen.
Noch ein Tag und dann null und ich sag. Wer ist das im Spiegel? Augenringe, kreidebleich.
Erkenn mich selber nicht mehr wieder, wenn es draußen schneit.
Sechzehn Uhr wird's dunkel, eigentlich fängt jetzt mein Tag erst an. Jetzt bin ich hundemüde, nicht mal vor die
Tür gegangen.
Jede Jacke ist zu dick für meine Outfits und der Nebel ruiniert mir jeden Ausblick.
Ja, ich glaube, auch der Winter hier versaut mich.
Ich muss los und ich will weit weg.
Brauch Sonnenschein, so weit das Auge reicht. Wenn ich tot bin, kann ich mich langweilen.
Noch ein Tag und dann null und ich sag bye. Wir sehen uns dann im Juli wieder. Bis dann, hab schon ein' Fuß im
Flieger, ja. Ich muss los und ich will weit weg.
Komm mit, ich hab noch Platz in mei'm Gepäck.
Gestern hab ich fast schon meinem Ex geschrieben, weil niemand mich grad wärmt und leider kann ich nicht allein hier liegen.
Normalerweise bin ich optimistisch, aber seit 'nem Monat kicken Depris richtig.
Ich gehör dahin, wo UV-Index acht ist. Nicht da, wo der Himmel so grau wie die
Wand ist.
Wo die Wolken abends pink sind und kein Eis am Boden, sondern nur in meinem, meinem Drink ist. Ich muss los und ich will weit weg.
Brauch Sonnenschein, so weit das Auge reicht.
Wenn ich tot bin, kann ich mich langweilen. Noch ein Tag und dann null und ich sag bye.
Wir sehen uns dann im Juli wieder. Bis dann, hab schon ein' Fuß im Flieger, ja.
Ich muss los und ich will weit weg. Komm mit, ich hab noch Platz in mei'm
Gepäck.
Traducción al español
Tengo que irme y quiero irme lejos.
Necesita sol hasta donde alcanza la vista. Cuando estoy muerto, puedo aburrirme.
Otro día y luego cero y digo. ¿Quién es ese en el espejo? Círculos oscuros bajo los ojos, pálidos como la tiza.
Ya no me reconozco cuando nieva afuera.
Está oscureciendo a las 4 p. m., en realidad mi día apenas comienza. Ahora estoy cansado, ni siquiera delante de ellos.
Puerta desaparecida.
Cada chaqueta es demasiado gruesa para mi ropa y la niebla arruina todas las vistas.
Sí, creo que el invierno aquí también me está arruinando.
Tengo que irme y quiero irme lejos.
Necesita sol hasta donde alcanza la vista. Cuando estoy muerto, puedo aburrirme.
Otro día y luego cero y me despido. Nos volveremos a ver en julio. Hasta entonces, ya tengo un pie en ello.
Aviador, sí. Tengo que irme y quiero irme lejos.
Ven conmigo, todavía tengo espacio en mi equipaje.
Ayer casi le escribo a mi ex porque nadie me mantiene caliente y lamentablemente no puedo quedarme aquí sola.
Normalmente soy optimista, pero la depresión realmente ha estado haciendo efecto desde hace un mes.
Pertenezco a un lugar donde el índice UV es ocho. No donde el cielo es tan gris como ese
la pared es.
Donde las nubes son rosadas por la tarde y no hay hielo en el suelo, solo en mi, mi bebida. Tengo que irme y quiero irme lejos.
Necesita sol hasta donde alcanza la vista.
Cuando estoy muerto, puedo aburrirme. Otro día y luego cero y me despido.
Nos volveremos a ver en julio. Hasta entonces ya tengo un pie en el avión, eso sí.
Tengo que irme y quiero irme lejos. Ven conmigo, todavía tengo espacio en el mío.
Equipaje.