Más canciones de samxemma
Descripción
Yo por siempre :( · samxemma · Emma Kirsch · Sam Cooper
Yo por siempre :(
Productor, ingeniero de mezcla, ingeniero de grabación: Sam Cooper
Ingeniero de masterización: Anthony Ryan
Letra y traducción
Original
Maybe I can find some peace Maybe I can finally leave Take me to a place with sand
Keep me there, you can strand me, strand me Goin' outside again Feels like work instead I don't wanna see my friends Sorry, I know you can't stand me, stand me
It's bad enough I gotta wake up again Gotta be me forever Live with things I said It's bad enough I know it's in my head Feel the made-up pressure keepin' me in bed
You got it all wrong
I like you, I just hate myself
I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else You got it all wrong I like you, I just hate myself
I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else
If it means trying, you should find somebody else Got this thing inside of me, I think it makes me crazy Wanna spend my life online, call me Doctor
Lazy I could text you back, but even that shit, it's too drainin' I could be a pop girl, but that means that I'd be mainstream You can take the girl offline, but she'll still think in tweets You can pry me off the couch, but I'll still sleep all week You can be unwanted, a pothead with dirty sheets You can see a therapist and still be missin' me, yeah You got it all wrong
I like you, I just hate myself I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else You got it all wrong I like you, I just hate myself
I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else
You should find somebody else
If it means trying, you should find somebody else If it means trying, you should find somebody else
Traducción al español
Tal vez pueda encontrar algo de paz Tal vez finalmente pueda irme Llévame a un lugar con arena
Mantenme ahí, puedes dejarme, dejarme. Salir afuera de nuevo. Se siente como trabajo. No quiero ver a mis amigos. Lo siento, sé que no puedes soportarme, soportarme.
Ya es bastante malo, tengo que despertarme de nuevo, tengo que ser yo para siempre, vivir con las cosas que dije, ya es bastante malo, sé que está en mi cabeza, sentir la presión inventada que me mantiene en la cama.
Lo entendiste todo mal
Me gustas, solo me odio a mi mismo
Quiero ver más de ti Pero si eso significa intentarlo, deberías encontrar a alguien más Lo entendiste todo mal Me gustas, solo me odio a mí mismo
Quiero ver más de ti, pero si eso significa intentarlo, deberías encontrar a alguien más.
Si eso significa intentarlo, deberías encontrar a alguien más. Tengo esto dentro de mí, creo que me vuelve loco. Quiero pasar mi vida en línea, llámame Doctor.
Perezoso, podría responderte un mensaje de texto, pero incluso esa mierda, es demasiado agotador. Podría ser una chica pop, pero eso significa que sería popular. Puedes desconectar a la chica, pero seguirá pensando en tweets. Puedes sacarme del sofá, pero todavía dormiré toda la semana. Puedes ser no deseado, un fumador con sábanas sucias. Puedes ver a un terapeuta y aún así extrañarme, sí. Lo entendiste todo mal.
Me gustas, solo me odio a mí mismo Quiero ver más de ti Pero si eso significa intentarlo, deberías encontrar a alguien más Lo entendiste todo mal Me gustas, solo me odio a mí mismo
Quiero ver más de ti, pero si eso significa intentarlo, deberías encontrar a alguien más.
Deberías encontrar a alguien más
Si eso significa intentarlo, deberías buscar a alguien más. Si eso significa intentarlo, deberías buscar a alguien más.