Más canciones de Dasha
Descripción
Productor: Mike Robinson
Letra y traducción
Original
Sometimes when I get drunk and I walk into my room,
I have this fantasy that I walk in and you're sitting on my bed with that look you know, the one. Saying, "Sorry that I'm dropping in,
I just missed you so much.
" And at first it's all confusing 'cause you're not the you I've known.
You're different in the best of ways and suddenly I'm home.
And I play you all my songs about how fucking lost I've been.
You'd be a tough critic, but my favorite audience.
Then we'd laugh and say we knew it, that you and I are inevitable.
Oh, so tied forever, whole together, irrevocably chemical.
And the dog would be there too, in his heaven wedged between us.
But I skipped town and you're a stranger now, loving someone else and
Jesus. Mm.
I cut my hair, changed the way I wear my clothes, 'cause the way you loved the way
I looked is all I've ever known.
I don't think I'm breathing easy 'cause I did the king Kong, and when he's away and your song is playing, I don't turn it off. I miss you on a Friday.
I wonder where you are, so I go to the bar where you asked for my name.
I don't know what I said, but we'd stay there all night long.
And talk about the life we lived and the one that we'll never get where we'd laugh and say we knew it, that you and I are inevitable.
Mm.
Oh so tied forever, whole together, irrevocably chemical.
Have a kid that looks like you.
Can't believe that we're never made us. Ain't it crazy how I'm a stranger now, loving someone else and
Jesus.
Traducción al español
A veces, cuando me emborracho y entro a mi habitación,
Tengo esta fantasía de que entro y estás sentada en mi cama con esa mirada, ya sabes, la indicada. Diciendo: "Perdón por venir,
Te extrañé mucho.
" Y al principio todo es confuso porque no eres la persona que he conocido.
Eres diferente en el mejor de los sentidos y de repente estoy en casa.
Y les toco todas mis canciones sobre lo jodidamente perdido que he estado.
Serías un crítico duro, pero mi audiencia favorita.
Luego nos reiríamos y diríamos que lo sabíamos, que tú y yo somos inevitables.
Oh, tan unidos para siempre, todos juntos, irrevocablemente químicos.
Y el perro también estaría allí, en su cielo encajado entre nosotros.
Pero me fui de la ciudad y ahora eres un extraño, amas a alguien más y
Jesús. Mmm.
Me corté el pelo, cambié la forma en que uso mi ropa, porque la forma en que amaste la forma
Miré es todo lo que he conocido.
No creo que esté respirando tranquilo porque hice King Kong, y cuando él no está y suena tu canción, no lo apago. Te extraño un viernes.
Me pregunto dónde estás, así que voy al bar donde me preguntaste mi nombre.
No sé qué dije, pero nos quedaríamos allí toda la noche.
Y hablar sobre la vida que vivimos y la que nunca tendremos donde nos reiríamos y diríamos que lo sabíamos, que tú y yo somos inevitables.
Mmm.
Oh, tan unidos para siempre, todos juntos, irrevocablemente químicos.
Ten un hijo que se parezca a ti.
No puedo creer que nunca hayamos sido creados. ¿No es una locura que ahora sea un extraño, que ame a otra persona y
Jesús.