Más canciones de Luvcat
Descripción
Productor, ingeniero de grabación: Oli Barton-Wood
Ingeniero de mezcla: Charlie Holmes
Ingeniero de masterización: Simon Francis
Letra y traducción
Original
Here we are again at the Kazimier Garden
Underneath a slate sky
Your stare is steely and your tongue is sharpened
Can carve me like a steak knife
We used to share that stall and a pair of wine lips
Hips pressed up against the wall
You know I tried my best to turn your black eyes hazel
And kiss away your cruelty
I gladly got undressed, put all my cards on the table
And by cards, I mean me
Apple in mouth, then you left town
Ran after you until my legs gave out
I came crawlin' in on all fours
Knockin' at your door
Knockin' at your door
I don't wanna bleed anymore
I just wanted love
But you wanted gore
You're my matador
Here we are again at the Kazimier Garden
The music is getting stranger
Your cape is crimson and you're wavin' it, snarlin'
The air is full of danger
I only wanted to put on a little skirt, a little show for you
You said, "Babe, this ain't the Moulin fuckin' Rouge"
I came crawlin' in on all fours
Knockin' at your door
Knockin' at your door
I don't wanna bleed anymore
I just wanted love
But you wanted gore
You're my matador
You're my matador
He said, "Look, look, look what she's done
She's gone and smashed me up for fun
Oh, someone better find her
Make her pay for all of this fine china
Poke, poke, poke until she bites
Until she's full of spit and spite"
I said, "At least my rage is red
It's the closest to love that you'll ever get"
I came crawlin' in on all fours
Knockin' at your door
Knockin' at your door
I don't wanna bleed anymore
I just wanted love
But you wanted gore
You're my matador
You're my matador, you're
You're my matador
You're my matador
You're my matador
You're my matador
Traducción al español
Aquí estamos de nuevo en el Jardín Kazimier
Debajo de un cielo de pizarra
Tu mirada es acerada y tu lengua afilada
Puede tallarme como un cuchillo para carne
Solíamos compartir ese puesto y un par de labios de vino.
Caderas pegadas a la pared
Sabes que hice lo mejor que pude para convertir tus ojos negros en color avellana
Y besa tu crueldad
Con mucho gusto me desnudé, puse todas mis cartas sobre la mesa.
Y por cartas me refiero a mí.
Manzana en la boca, luego te fuiste de la ciudad
Corrí detrás de ti hasta que mis piernas cedieron
Entré arrastrándome a cuatro patas
Llamando a tu puerta
Llamando a tu puerta
ya no quiero sangrar
solo queria amor
Pero querías sangre
Eres mi matador
Aquí estamos de nuevo en el Jardín Kazimier
La música se vuelve más extraña.
Tu capa es carmesí y la estás agitando, gruñendo
El aire está lleno de peligro.
Sólo quería ponerme una faldita, un show para ti.
Dijiste: "Cariño, este no es el maldito Moulin Rouge"
Entré arrastrándome a cuatro patas
Llamando a tu puerta
Llamando a tu puerta
ya no quiero sangrar
solo queria amor
Pero querías sangre
Eres mi matador
Eres mi matador
Él dijo: "Mira, mira, mira lo que ha hecho".
Ella se fue y me destrozó por diversión.
Oh, será mejor que alguien la encuentre.
Hazle pagar por toda esta fina porcelana.
Empuja, empuja, empuja hasta que muerda
Hasta que esté llena de saliva y rencor"
Dije: "Al menos mi rabia es roja
Es lo más cercano al amor que jamás tendrás"
Entré arrastrándome a cuatro patas
Llamando a tu puerta
Llamando a tu puerta
ya no quiero sangrar
solo queria amor
Pero querías sangre
Eres mi matador
Eres mi matador, eres
Eres mi matador
Eres mi matador
Eres mi matador
Eres mi matador