Más canciones de Deftones
Descripción
Batería: Abe Cunningham
Guitarra, Voz: Chino Moreno
Ingeniero Adicional: Clemente Ruiz
Productor: Deftones
Teclados, Samples: Frank Delgado
Bajo: Fred Sablan
Maestro: Howie Weinberg
Desconocido: Nathan Yarborough
Desconocido: Nick Raskulinecz
Productor, grabado por: Nick Raskulinecz
Mezclador: Rich Costey
Guitarra: Stephen Carpenter
Maestro: Will Borza
Compositor: Abe Cunningham
Compositor y letrista: Chino Moreno
Compositor: Frank Delgado
Compositor: Fred Sablan
Compositor: Stephen Carpenter
Letra y traducción
Original
Can we sit here, silent
Just hoping to survive here?
Watch it cut through acreage dividing
And it's spiraling entirely again
A symbol of our plague
Shakes our bones awake
Descending through our brain
Inside these winds
Constant rivers rising
Swollen streams dividing
Watch it cut its way through the valleys
While devouring it entirely again
This den becomes a lake
It bathes our towns away
Ascending to our necks
Inside these waves
The flames are alive
Reclaim their audience
These rains are divine
Reclaim their environment
A new phase arrives
A symbol of our plague
Shakes our bones awake
Descending through our brain
Inside these winds
This town becomes a lake
And it bathes our ghosts away
Ascending through our brain
Inside these winds
Traducción al español
¿Podemos sentarnos aquí, en silencio?
¿Solo esperando sobrevivir aquí?
Míralo atravesar la división de acres
Y está girando completamente de nuevo
Un símbolo de nuestra plaga.
Sacude nuestros huesos para despertarlos
Descendiendo por nuestro cerebro
Dentro de estos vientos
Ríos en constante aumento
Corrientes hinchadas que se dividen
Míralo abrirse camino a través de los valles
Mientras lo devora por completo de nuevo
Esta guarida se convierte en un lago.
Baña nuestras ciudades
Ascendiendo a nuestros cuellos
Dentro de estas olas
Las llamas están vivas
Recuperar su audiencia
Estas lluvias son divinas
Recuperar su entorno
Llega una nueva etapa
Un símbolo de nuestra plaga.
Sacude nuestros huesos para despertarlos
Descendiendo por nuestro cerebro
Dentro de estos vientos
Este pueblo se convierte en un lago.
Y baña nuestros fantasmas
Ascendiendo por nuestro cerebro
Dentro de estos vientos