Más canciones de Maroon 5
Más canciones de Lil Wayne
Descripción
Programador, Programador de batería, Productor, Ingeniero, Compositor Letrista: Federico Vindver
Productor: JKash
Productor, compositor y letrista: Rio Root
Productor, compositor y letrista: Bobby Love
Productor vocal, ingeniero: Noah "Mailbox" Passovoy
Ingeniero, productor vocal: Naliya
Productor Vocal, Ingeniero Vocal: Manny Galvez
Compositor letrista, vocalista: Adam Levine
Vocalista: Lil Wayne
Ingeniero: Sam Farrar
Ingeniero adicional: Tyler Beans
Segundo ingeniero: Eric Eylands
Segundo ingeniero: Noah Bruskin
Ingeniero de mezcla: Manny Marroquín
Ingeniero adicional: Estación Trey
Ingeniero adicional: Ramiro Fernández-Seoane
Ingeniero de masterización: Randy Merrill
Compositor y letrista: Natalie “Naliya” Salomon
Compositor y letrista: Jacob Kasher Hindlin
Compositor y letrista: Dwayne Carter
Compositor y letrista: Nickolas Ashford
Compositor y letrista: Valerie Simpson
Compositor y letrista: Josephine Armstead
Letra y traducción
Original
Your love is like drugs and I had suitcases full of it.
I never thought the day would come when I would burn through it all, give you a call, and beg for some more. Yeah. Your love is like drugs. It feels like your ghost is chasing me.
And maybe I shouldn't have ended things so hastily, 'cause every time we try to rehash everything that we had, I end up in rehab, yeah.
But what I wouldn't give for one more try, but maybe that's impossible 'cause I, I know it's too late for fixing. I'm lying face down in addiction.
Your love is like drugs and I had suitcases full of it.
I never thought the day would come when I would burn through it all, give you a call, and beg for some more.
Your love is like drugs and I had suitcases full of it.
I never thought the day would come when I would burn through it all, give you a call, and beg for some more.
Uh, your love is like dope, got me twisted like rope.
Let's elope, and she left a note. It was murder that she wrote. I'm addicted to you.
Look what this did to you. When I talk about your love, feel like I'm snitching on you.
I'm hallucinating. You got me seeing things. I see you in my future, baby.
You're intoxicating. Got me high as hell.
You my cartel, baby, I'm your clientele, and you -supply well.
-Your love is like drugs and I had suitcases full of it.
I never thought the day would come when I would burn through it all, give you a call, and beg for some more. Yeah.
Your love is like drugs and I had suitcases full of it.
I never thought the day would come when I would burn through it all, give you a call, and beg for some more.
Ooh, la, baby. I did bad, bad things that I don't regret.
Like if I say I wouldn't do 'em all again.
You take me places I ain't never been.
I made the money, now it's all been spent, yeah. There's something 'bout you make me wanna sin, yeah.
And being next to you is medicine. Uh, I swear I'll never this up again. Just let me get a taste.
Your love is like drugs.
Ooh, -yeah.
-Your love is like drugs and I had suitcases full of it.
I never thought the day would come when I would burn through it all, give you a call, and beg for some more.
Yeah, it's like drugs. Drugs. Drugs.
Your love is my drug.
Traducción al español
Tu amor es como las drogas y yo tenía las maletas llenas de ellas.
Nunca pensé que llegaría el día en que lo quemaría todo, te llamaría y te rogaría por más. Sí. Tu amor es como las drogas. Se siente como si tu fantasma me estuviera persiguiendo.
Y tal vez no debería haber terminado las cosas tan apresuradamente, porque cada vez que intentamos repetir todo lo que teníamos, termino en rehabilitación, sí.
Pero lo que daría por un intento más, pero tal vez eso sea imposible porque sé que es demasiado tarde para arreglarlo. Estoy acostado boca abajo en la adicción.
Tu amor es como las drogas y yo tenía las maletas llenas de ellas.
Nunca pensé que llegaría el día en que lo quemaría todo, te llamaría y te rogaría por más.
Tu amor es como las drogas y yo tenía las maletas llenas de ellas.
Nunca pensé que llegaría el día en que lo quemaría todo, te llamaría y te rogaría por más.
Uh, tu amor es como la droga, me tiene retorcido como una cuerda.
Fugámonos, y dejó una nota. Fue un asesinato lo que ella escribió. Soy adicto a ti.
Mira lo que esto te hizo. Cuando hablo de tu amor, siente que te estoy delatando.
Estoy alucinando. Me hiciste ver cosas. Te veo en mi futuro, cariño.
Eres embriagador. Me drogó como el infierno.
Tú mi cartel, cariño, yo soy tu clientela y tú abasteces bien.
-Tu amor es como la droga y yo tenía las maletas llenas de ella.
Nunca pensé que llegaría el día en que lo quemaría todo, te llamaría y te rogaría por más. Sí.
Tu amor es como las drogas y yo tenía las maletas llenas de ellas.
Nunca pensé que llegaría el día en que lo quemaría todo, te llamaría y te rogaría por más.
Oh, la, cariño. Hice cosas malas, malas de las que no me arrepiento.
Como si dijera que no los volvería a hacer todos.
Me llevas a lugares en los que nunca he estado.
Gané el dinero, ahora lo he gastado todo, sí. Hay algo en ti que me haces querer pecar, sí.
Y estar a tu lado es medicina. Uh, te juro que nunca volveré a hacer esto. Déjame probarlo.
Tu amor es como las drogas.
Oh, sí.
-Tu amor es como la droga y yo tenía las maletas llenas de ella.
Nunca pensé que llegaría el día en que lo quemaría todo, te llamaría y te rogaría por más.
Sí, es como las drogas. Drogas. Drogas.
Tu amor es mi droga.