Más canciones de Suzanne Vega
Descripción
Productor ejecutivo, Productor: Ronald K. Fierstein
Productor: Lenny Kaye
Vocalista de fondo, ingeniero, productor, personal de estudio, intérprete asociado: Steve Addabbo
Compositor, letrista, vocalista, intérprete asociado, guitarra acústica: Suzanne Vega
Guitarra eléctrica, intérprete asociado: Jon Gordon
Intérprete asociado: CP Roth
Intérprete asociado: Sue Evans
Bajo, intérprete asociado: Paul Dugan
Letra y traducción
Original
Today
I am a small blue thing.
Like a marble or an eye.
With my knees against my mouth, I am perfectly round.
I am watching you.
I am cold against your skin. You are perfectly reflected.
I am lost inside your pocket.
I am lost against your fingers. I am falling down the stairs.
I am skipping on the sidewalk. I am thrown against the sky.
I am raining down in pieces. I am scattering like light.
Scattering like light.
Scattering like light.
Today I am a small blue thing.
Made of china, made of glass.
I am cool and smooth and curious.
I never blink.
I am turning in your hand.
Turning in your hand.
I am cold against your skin. You are perfectly reflected.
I am lost inside your pocket.
I am lost against your fingers. I am falling down the stairs.
I am skipping on the sidewalk. I am thrown against the sky.
I am raining down in pieces.
I am scattering like light.
Scattering like light.
Scattering like light.
Today I am a small blue thing.
Like a marble or an eye.
I am cool and smooth and curious. I never blink.
I am turning in your hand.
Turning in your hand.
Turning in your hand.
Small blue thing. Turning in your hand.
Turning in your hand
Traducción al español
hoy
Soy una cosita azul.
Como una canica o un ojo.
Con las rodillas contra la boca, soy perfectamente redondo.
Te estoy mirando.
Tengo frío contra tu piel. Estás perfectamente reflejado.
Estoy perdido dentro de tu bolsillo.
Estoy perdido entre tus dedos. Me estoy cayendo por las escaleras.
Estoy saltando en la acera. Soy arrojado contra el cielo.
Estoy lloviendo en pedazos. Me estoy dispersando como la luz.
Dispersándose como la luz.
Dispersándose como la luz.
Hoy soy una cosita azul.
De porcelana, de cristal.
Soy tranquila, suave y curiosa.
Nunca parpadeo.
Me vuelvo en tu mano.
Girando en tu mano.
Tengo frío contra tu piel. Estás perfectamente reflejado.
Estoy perdido dentro de tu bolsillo.
Estoy perdido entre tus dedos. Me estoy cayendo por las escaleras.
Estoy saltando en la acera. Soy arrojado contra el cielo.
Estoy lloviendo en pedazos.
Me estoy dispersando como la luz.
Dispersándose como la luz.
Dispersándose como la luz.
Hoy soy una cosita azul.
Como una canica o un ojo.
Soy tranquila, suave y curiosa. Nunca parpadeo.
Me vuelvo en tu mano.
Girando en tu mano.
Girando en tu mano.
Pequeña cosa azul. Girando en tu mano.
girando en tu mano